И знаешь почему traduction Anglais

Он в тюрьме, и знаешь почему?

Now he's inside, want to know why?

- И знаешь почему?

- Do you know why?

И знаешь почему?

You knowwhy?

И знаешь почему?

And do you know why?

И знаешь почему?

And you know why?

- И знаешь почему?

No. Ask the maid.

И знаешь почему, Милнер?

You know why?

И есть игроки в бейсбол - негры, прекрасные атлеты, которым не разрешают играть, и знаешь почему?

And there are Negro baseball players, marvellous athletes who are not allowed to play because of?

И знаешь почему?

And you know how?

Но твой брат его не найдет. И знаешь почему?

But he isn't going to not visit that shopkeeper, you know why?

И знаешь почему?

Do you know why?

И знаешь почему, Мериан?

And you want to know why, Marion?

И ты не знаешь почему?

And you don't know why?

Да, и ты знаешь, почему...

No, and you know why.

Дела, игры в рулетку карты ты знаешь, что я люблю быть рядом с тобой но у меня не было возможности уделить тебе внимание теперь когда Барт здесь, он готов выполнить любой твой каприз и почему ты не послала Купидона с запиской?

Business - playing railroad, gettinne, too. You know, i'd like to take you around, honey, but i had a little matter to attend to. Now, bart, he'd come a - running if he knew you wanted to go out.

И знаешь почему?

You know why?

- И ты знаешь, почему.

- And you know why.

И знаешь, почему?

Do you know why?

И ты знаешь почему.

You know why.

И ты знаешь почему! Я не знаю почему.

- I don't want to know why.

И ты знаешь, почему всё это случилось?

Do you know what it signified?

И знаешь, почему?

You calmed down.

Ты знаешь, почему мы преследовали тебя сквозь время и пространство.

You know why we have pursued you through time and space.

Ты хуже, чем самая последняя подзаборная пьянь, какую только можно найти. И знаешь, почему?

You`re worse than the dirtiest street pig anyone could find, and you know why?

И, знаешь, почему я этого не сделал?

Do you know... I gotta tell you the truth.

Но ни один мой подданный не сказал так. И знаешь, почему не сказал, Мадарудаулах?

I would have cast away my crown then and there.

Если ты не знаешь, то почему бы просто так и не сказать?

If you mean you don't know, why don't you just say so?

Почему ты не позвал меня...? Ты знаешь, я также хорош в драке, как и на вечеринке.

Why didn't you call me, you know I'm as good in a fight as I am in a party

И я думаю ты знаешь почему

I think you know why

И ты знаешь, почему.

And you know why.

И ты знаешь почему?

Do you know why?

( Брайен ) Да, да, и думаю, Морган, что ты знаешь, почему...

( Brian ) Yes, yes, I think you know why, Morgan.

И ты знаешь почему я это выбрал?

And do you know why I chose that?

И знаешь, почему?

You know why?

Мне на это плевать, я полюбил тебя с первой же встречи. И знаешь, почему?

"You're the girl I've loved the most"

И знаешь, почему?

And you know why?

И знаешь, почему я этого не делаю?

And you know why I don't?

И почему ты рассуждаешь о том, чего не знаешь.

And from there, you pass judgement on that which you don't know.

- А затем вы выбрали десятерых и угрожали их казнить. А ты знаешь, почему мы это сделали?

Do you know why we did that?

Отказался, и знаешь, почему?

I refused, and you know why?

Мидзухо мне больше не подруга и знаешь, почему?

Mizuho isn't my friend anymore. And you know why?

Это золотая жила. И знаешь, почему? Расскажи.

- Know why it'll be a gold mine?

И знаешь, почему не стоит никогда заводить терьера?

And do you know why you should never keep a terrier?

И ты знаешь почему!

You know the reason!

Ќу, она говорила что-то об этом ƒавай вы € сним елли не успокоитс €, пока не смешает мен € с гр € зью и ты знаешь, почему огда € переехала сюда, еще не зна €, что вы вместе... я доверилась ей и сказала, что к концу года

She may have mentioned something. Let's face it, Kelly's not going to be satisfied until she has the whole clique against me.

И знаешь, почему?

And why?

- И знаешь почему?

Do you know why?

Это мы тебе сделаем очень плохо... и знаешь, почему?

We're gonna get you so bad... and you know why?

Мы - плохие, и ты знаешь почему?

We're the bad guys? You know why?

И знаешь, почему?

And do you know why?

И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?