Иди спи traduction Anglais

Но это неважно, ты иди спи.

Go back to bed.

Иди спи снаружи.

Go sleep outside.

Ну, тогда иди спи.

Then maybe you should.

Ничего. Если хочешь спать, иди спи. Я пойму.

That's OK. lf you need to sleep, go ahead. I'll understand.

- Так иди спи... - Окей.

- Go up and get in...

Иди спи.

You go sleep.

Иди спи.

Go to sleep.

Иди спи.

Sleep.

Иди спи.

Return to your dreams.

Раз так, иди спи в свою комнату.

Fine. Go sleep in your own room.

Иди спи.

Go crash.

- Иди спи.

- Go to bed.

Поздно, иди спи.

It's bedtime, go back to sleep

иди спи вон туда.

- Move. Go sleep there.

Иди спи.

Go back to bed.

иди спи.

I just woke up. Sleep well.

Иди спи, мам...

Go to sleep, mom...

Иди спи.

Just go to bed.

Ты иди в мою комнату и спи там.

You go in my room and sleep.

- Так иди, спи.

- Then go to bed.

Иди и спи.

Go sleep.

Иди и спи в борделе как всегда, когда тебе вздумается.

Go and sleep in a whorehouse like you do whenever you fancy.

Иди спи.

Go back to sleep.

Иди, спи давай.

Just go back to sleep.

Если хочешь спать - иди домой и спи.

If you want to sleep, you should go home to sleep!

- Ты иди, спи!

- You go, sleep!

Ты иди домой, спи крепко.

You go home, sleep tight.

Иди и спи, мелкая мерзкая полукровка!

Go back to sleep, you wicked little cross-breed.

Да иди, спи уже!

Oh, go to bed, already!

слушай наши голоса иди к зеркалу... ... спи... засыпай спи... засыпай... она спит...

... sleep... dream sleep... dream... she's sleeping...

Иди спи.

[audience laughing]