Какой сегодня день недели traduction Anglais

- Какой сегодня день недели?

- What day is it?

Сходи, напомни ему, какой сегодня день недели?

Would you be kind enough to go outside and remind him what day it is today? Well...

Какой сегодня день недели?

What day is it?

Какой сегодня день недели?

- What day is it today? - Friday.

Не понимает, ни где он, ни какой сегодня день недели.

- Doesn't know where he is, what day of the week. - Lemme see.

Да я не помню, какой сегодня день недели.

I don't remember what day of the week it is.

Какой сегодня день недели?

What day of the week is it?

Какой сегодня день недели, мистер Мозелл?

What day of the week is it, Mr. Mozell?

Знаете, Блэйд странное дело, я отмечался на проходной и не мог вспомнить, какой сегодня день недели.

You know, Blade, the darnedest thing. I was signing in at Security and couldn't remember the date.

Вы знаете, какой сегодня день недели?

Do you know what day it is?

Хорошо. Вы можете сказать, какой сегодня день недели?

Can you tell me what day of the week this is?

Я даже не знаю, какой сегодня день недели, Роуз.

I don't even know what day of the week it is, Rose.

Извините, какой сегодня день недели?

Excuse me, what day is it?

Да. Какой сегодня день недели?

- Yes, he is.

А ты даже не знаешь, какой сегодня день недели?

You don't even know what day of the weektht is?

Какой сегодня день недели?

What day is it today?

Каждый раз, когда Мередит забывает ключи, или не помнит, какой сегодня день недели...

Every time meredith forgets her keys Or asks what day of the week it is, I...

Вы не знаете, какой сегодня день недели? Нет.

You don't know what day it is?

Можете сказать, какой сегодня день недели?

Can you tell me what day of the week it is?

Мисс Вудс, можете сказать, какой сегодня день недели?

Mrs. Woods, do you know what day it is?

Можешь сказать какой сегодня день недели, Келли?

Can you tell me what day it is, Kelly?

Так кто ты, в каком мы городе и какой сегодня день недели?

So... Who are you, what city are we in, And what day of the week is it?

И даже не знал бы, какой сегодня день недели.

And I wouldn't even know what day of the week it was.

Какой сегодня день недели?

Do you know what day it is?

- Нет, сегодня, какой день недели?

The 14th. - No, today. Oh...

Какой... день недели... сегодня?

What day of the week... is this?

( Джордж ) Я даже не знаю, какой день недели сегодня.

I don't even know what day it is.