Мили в час traduction Anglais

Головокружительная скорость - три мили в час.

That's a dazzling speed of three miles an hour.

Порядка 3 мили в час.

At about 3 miles per hour.

И даже показал солидный результат - 7,26 секунд... при скорости 164 мили в час.

He even managed a respectable E.T. of 7.26... at 164 miles an hour.

Скорость по неровной земле... 4 мили в час, не принимая в расчет раны.

is four miles an hour.

Ну, карнозавр проходит... 32 мили в час.

Well, we clocked the T-Rex... at 32 miles an hour. How fast are they? T

Гарри, мы ехали со скоростью две мили в час!

Harry, we were only going 2 miles an hour. What's the problem?

Вы ехали со скоростью 24 мили в час при ограничение в 20.

You were doing 24 mph in a 20 mph zone.

144 мили в час.

1 44 miles per hour.

Уэйд. 1,2 мили в час, периметр - 5 миль.

Wade, 1.2 miles an hour, five-mile perimeter.

Чтобы доказать, что ваше уважение не напрасно, скажу, что в начале скорость моего мотоцикла была 54 мили в час.

I should try to justify you, your respect and... you know the original speed of my old bike was 54 miles an hour.

Первая миля. 158, 647 мили в час.

Mile one, 158.647 miles per hour.

Вторая миля. 167, 921 мили в час.

Mile two, 167.921 miles per hour.

Третья миля. 171, 371 мили в час.

Mile three, 171.371 miles per hour.

Четвертая миля. 172, 485 мили в час.

Mile four, 172.485 miles per hour.

Пятая миля. 183, 694 мили в час.

Mile five, 183.694 miles per hour.

193, 718 мили в час.

Mile six, 193.728 miles per hour.

Гони, Берт! Седьмая миля. 194, 21 1 мили в час.

Mile seven, 194.211 miles per hour.

Восьмая миля. 201, 851 мили в час.

Mile eight, 201.851 miles per hour.

Дамы и господа! Это новый рекорд! 201, 851 мили в час!

Ladies and gentlemen, thats a new record... 201.851 miles per hour.

Встречный ветер - 53 мили в час.

Head winds at 53 miles per hour.

Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час

The bone begins to move at wind speeds of 42 miles per hour.

Звучит так, как будто тебя поймали на скорости 4000 мили в час.

It sounds like you got caught speeding going 4,000 miles an hour.

- Я ехала со скоростью 2 мили в час.

- I was going two miles an hour.

Со средней скоростью ходьбы в 2,5 мили в час получается круг с примерным радиусом в 8 миль.

It's been just under 3 hours with an average walking speed Of 2.5 miles per hour, which rounds up To an approximate 8-mile radius.

Мы продвигаемся прекрасно, итак можете ли вы мне сказать, что путешествует от Land's End ( юго-восток Англии ) к John O'Groats ( северо-запад ) каждый год со скоростью около трети мили в час ( ~ 0,5 км / ч ), но несколько замедляется на холмах.

so can you tell me what travels from Land's End to John O'Groats every year at about one third of a mile per hour but it slows down a bit on hills.

Ей нужно 8 недель, чтобы добраться от самого севера, треть мили в час.

It takes about eight weeks to get from John O'Groats and that's about a third of a mile per hour.

Весна добирается на север через Британию со скоростью треть мили в час, но прибывает на два дня позже на каждые 100 футов ( 30 метров ) подъёма. Итак, мы путешествуем как улитки, не возражаем против обычных писем ( дословно "почта улиток" ), но что случилось с телеграфом улиток? — Это ведь не оно?

Spring travels north through Britain at around one third of a mile per hour but arrives two days later for every hundred foot of elevation. what happened to the snail telegram or telegraph?

Конечная скорость - 134 мили в час ( ~ 215 км / ч ).

The final speed was 134 miles an hour.

Чтобы сбалансировать миф, пикап тоже должен двигаться вперед со скоростью 5 и 1 / 2 мили в час.

So, to balance the myth, The truck should also move forwards At 5 1 / 2 miles per hour.

Видите ли - это не так потому что она делает 253 мили в час ( 407 км / ч )

The fact is, though, it isn't, you see, because this car will do 253 miles per hour, but there's now a car in America called the Shelby Ultimate Aero...

Это дает ему фору в 12 часов, если он двигается со скоростью 3 мили в час.

That gives him roughly a 12-hour head start at 3 miles per hour.

2 мили в час, радиус примерно в 24 мили в том районе, по которму мы составили профиль.

At 2 miles per hour, that's roughly a 24-mile radius, the same ground we profiled last night.

У Джона явно возникли проблемы на участке Салби он шел со скоростью всего 136.4 мили в час...

But John clearly has problems because at the Sulby speed trap he's gone through at only 136.4 miles an hour

О, его скорость 131.511 мили в час!

Oh, it's 131.511 by Conor Cummins.

... Гай Мартин, сейчас посмотрим его результаты 130.642 мили в час и он сейчас лидер гонки, на Кронк-ни-Мона ну, а мы ждем Конора Камминса 130.278. миль в час..

130.642, and he was the race leader at Cronk-ny-Mona, but we're still waiting for Conor Conor's here now. 130.278.

Но есть правила. " "Вы ехали 53 мили в час [85 км / час]..."

Oh. "[laughs ] [ groans]" very busy. " " i realize you're very busy, but there's rules. " [groaning]

Высота 28 000 футов, сила ветра 73 мили в час,

28,000 feet, 73-mile-an-hour winds.

Максимальная скорость Пьяного поезда 73 мили в час, 32 пары буферов на вагон,

The top speed of the Drunk Train is 73 miles per hour, and you factor in an aggregate of 32 boobs per car,

Четыре мили в час, офицер

Four miles an hour, officer.

Я не уверен, что это мили в час.

I am not sure that is miles an hour.

и... если даже мы проходим по 3 мили в час, 10 часов в день, если мы найдем дорогу хотя они будут искать нас как раз на дороге, мы...

So, even if we're covering three miles an hour, times 10 hours a day, if we find a road - - actually, they'll be looking for the road, so we can't even - -

Сэр, вы ехали со скоростью 3 мили в час.

- Sir, you were going 3 miles an hour.

Почему мы едем со скоростью 2 мили в час?

All right. Why are we driving 2 Miles an hour?

Каждый английский солдат в пределах мили сейчас будет здесь!

You'll have every English soldier within miles!

Это Гэри Блэк, и он пролетел четверть мили со скоростью 218 миль в час за 6,63 секунды.

It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 218 miles an hour, and he gets an E.T. of 6.63.

Упав в Тихий Океан... по нашему мнению... он создаст приливную волну в три мили высотой, со скоростью движения... 1000 миль в час... накрывающую Калифорнию и стихающую к Денверу.

Now, if it's a Pacific Ocean impact - which we think it will be - it'll create a tidal wave three miles high, travel at 1,000 miles an hour... covering California and washing up in Denver.

Они сейчас в 141 мили на их пути в Трес-Эницинас.

They're in 1 41 s now on their way to T res Encinas.

И ты говоришь нам это сейчас, когда мы в ловушке... пол мили под землей?

And you're only telling us this now, when we're trapped... half a mile underground?

Груз в контейнерах прибывает и уходит... на судах длиной в треть мили, 24 час в день, с малым оборотом.

Completely containerized cargo arrives and departs... on ships a third of a mile long, 24 hours a day, with short turnaround.

Мы ехали мили две в час.

We were going 2 miles an hour.

Сейчас наш собственный корреспондент у трассы готов рассказать нам о гонке в 26,2 мили

Now, we've got our own race correspondent ready to tell us all about this 26.2-mile race.