Миссис симпсон traduction Anglais

- Вашу шляпу и миссис Симпсон.

- Your hat and Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон?

Mrs. Simpson?

Я не сразу понял, какая миссис Симпсон, Глэдди.

That "Mrs. Simpson" gets me, Gladdie.

Джим, это мистер и миссис Симпсон.

Jim, this is Mr. And Mrs. Simpson.

Она обвинила меня в том, что англичане отказали своему королю жениться на миссис Симпсон.

She started to attack me... because the British do not want Mrs Simpson to marry their King.

Вы все приглашены на празднование коронации Георга VI, хотя мне жаль вашу миссис Симпсон.

Everyone welcome. Celebrate George mark Vl... though I suppose I ought to say sorry about your Mrs Simpson.

Да, миссис Симпсон, мы можем вывести татуировку вашего сына.

Yes, Mrs. Simpson, we can remove your son's tattoo.

- Да, Миссис Симпсон.

- Yes, Mrs. Simpson. - Good.

Миссис Симпсон, выскажите свое мнение за оставшиеся 9 секунд.

Mrs. Simpson, in the nine seconds left, can you summarize your position?

Здравствуйте, Миссис Симпсон.

Hello, Mrs. Simpson.

- Мистер и Миссис Симпсон, пострадала наша честь.

- Oh, dear. - Mr. and Mrs. Simpson, we have transcended incorrigible.

Нет, нет, Миссис Симпсон.

No, no, Mrs. Simpson.

[Звонок] - Пришли Мистер и Миссис Симпсон.

- Mr. and Mrs. Simpson are here.

Мистер и Миссис Симпсон, хочу представить вам нашего главного психиатра, доктора Лорена Прайора.

Mr. and Mrs. Simpson, this is our district psychiatrist, Dr. J.Loren Pryor.

Мистер и миссис Симпсон, примите мои поздравления.

Mr. and Mrs. Simpson, congratulations once again.

Миссис Симпсон хотелось бы верить вашему диагнозу, но это не положено.

Well, Mrs. Simpson I'd like to rely on your diagnosis, but it'd be derelict of me to do so.

- Осталась только миссис Симпсон.

- The only one left is Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, вы можете меня увековечить.

Mrs. Simpson, you may immortalize me.

Миссис Симпсон, я потратила годы на размышления над этим вопросом.

Oh, Mrs. Simpson... I've wasted my womanhood asking that same question.

Миссис Симпсон, вы не врач.

Mrs. Simpson, you're not a doctor.

Миссис Симпсон, говорит ли вам что-то имя Джулиус Хибберт?

Mrs. Simpson, does the name Julius Hibbert mean anything to you?

Спасибо, миссис Симпсон.

Thank you, Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, знаете что говорит себе ребенок, берясь за бутылку?

Mrs. Simpson, do you know what a baby's saying when she reaches for a bottle?

Миссис Симпсон, я бы не хотела хвалиться но сейчас наши ясли - единственные в городе, чью деятельность не расследует государство.

Mrs. Simpson, I don't like to toot my own horn... but we're the only day care center in town... that's not currently under investigation by the state.

Больше страсти, миссис Симпсон!

Passion, Mrs. Simpson. Anger.

"Тухлая рыба" Ну, мистер и миссис Симпсон единственные дома в моей базе которые подходят вам по цене обозначены как "Крысиные дыры".

Now, Mr. And Mrs. Simpson... the only houses I have in your price range... are in the neighborhood colorfully referred to as the "Rat's Nest."

Миссис Симпсон, вам повезло.

Mrs. Simpson, you're in luck.

Мама в доме, миссис Симпсон.

My mother's inside, Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, а правда, что ваш муж как-то раз съел пять кило муки, когда в доме не было еды?

Mrs. Simpson, isn't it true... your husband once consumed a 1 0-pound bag of flour... when no other food was available?

Миссис Симпсон, вы свидетельствуете под присягой.

Mrs. Simpson, you're under oath.

Словно Эдвард Vlll отрекается от престола, чтобы жениться на миссис Симпсон.

It's like Edward Vlll abdicating the throne to marry Mrs. Simpson.

Не беспокойтесь, миссис Симпсон.

Don't worry, Mrs. Simpson.

Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.

Oh, Sanjay, help Mrs. Simpson with her bag.

Миссис Симпсон, вы не заплатили за вот эту бутылку бурбона "Полковник Квикмарт".

Mrs. Simpson! You did not pay for this bottle of Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon.

Не беспокойтесь, миссис Симпсон, я...

Now don't you worry, Mrs. Simpson.

Апу, миссис Симпсон утверждает, что она просто забыла что взяла с полки бутылку вкуснейшего... бурбона... такого коричневого и такого соблазнительного. Что?

Now, Apu, Mrs. Simpson claims that she forgot... she was carrying that bottle of delicious bourbon... brownest of the brown liquors... so tempting.

Но если я ошибался насчет этого, то, возможно, ошибся и насчет миссис Симпсон.

But if I am wrong about that... maybe I am wrong about Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, я приговариваю вас к 30-ти дням тюремного заключения.

Marge Simpson, I sentence you to 30 days in prison.

"Миссис Симпсон пока мы спасали вашего мужа, сгорел склад пиломатериалов".

"Mrs. Simpson : While we were rescuing your husband, a lumberyard burned down."

- Миссис Симпсон! Попробуйте : отличный напиток.

- Hey, Mrs. Simpson... you should try one of these smart drinks.

Меня зовут миссис Симпсон.

My name is Mrs. Simpson.

Миссис Симпсон, у меня для вас плохая новость.

Uh, yeah, Mrs. Simpson, I have some bad news.

Миссис Симпсон, боюсь ваш муж умер.

Mrs. Simpson, I'm afraid your husband is dead.

- Миссис Стэнхоп уже встала, Симпсон?

- Is Mrs. Stanhope awake, Simpson?

Хорошо, вы и Мари Эн Симпсон, удостоверили подпись миссис Уолкер под этим документом.

Yes, well, you witnessed Edmund Walker's signature along with this Miss Mary Ann Simpson.

Мистер Симпсон, миссис Тодд попросила меня разыскать Элизу Данн. - Кухарку.

Todd has engaged me to find Eliza Dunn, the cook.

С 34 днем рождения, Миссис Гомер Симпсон

Happy 34th birthday, Mrs. Homer Simpson

Ваша Честь, я вызываю свидетеля миссис Гомер Симпсон!

Your Honor, I'd like to call to the stand Mrs. Homer J. Simpson!

Миссис Симпсон, если вы желали того

- Oh.

- Миссис Симпсон.

- Mrs. Homer Simpson.

Миссис Лавджой, вы можете рассказать нам о Мардж Симпсон?

Now, Mrs. Lovejoy, could you tell us a little about Marge Simpson?