Миссис харрис traduction Anglais

Миссис Харрис и мисс Эдит, мэм.

Mrs. Harris and Miss Edith, ma'am.

Скажите миссис Харрис, что я буду в лаборатории.

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.

- Да миссис Харрис?

- Yes, Mrs. Harris?

Нет никакой тревоги, миссис Харрис.

No alarm, Mrs. Harris.

- Нет никакой тревоги, миссис Харрис.

- No alarm, Mrs. Harris.

Да, миссис Харрис.

Yes, Mrs. Harris.

Пожалуйста, не уходите миссис Харрис.

Please do not leave, Mrs. Harris.

- Не переживайте, миссис Харрис.

- Don't be alarmed, Mrs. Harris.

Джошуа, это миссис Харрис Ты слышишь меня, Джошуа?

Joshua, this is Mrs. Harris! Do you hear me, Joshua?

Это миссис Харрис!

This is Mrs. Harris!

Протеус, миссис Харрис.

Proteus, Mrs. Harris.

Приемный час закончен, миссис Харрис.

Visiting hours are over, Mrs. Harris.

Все, что я должен понять, миссис Харрис, это ваше тело.

All that I need to understand, Mrs. Harris, is your body.

Альфред, а где миссис Харрис?

Alfred, where's Mrs. Harris?

Миссис Харрис банк, как и я, следует одной цели :

Mrs. Harris the bank and I have the same purpose in life :

Вы подтвердите, миссис Харрис?

Can you confirm that, Mrs. Harris?

Удачного Вам дня, миссис Харрис.

Top of the day to you, Mrs. Harris.

Были убиты 3 девушки, миссис Харрис.

3 girls have been murdered, Mrs. Harris.

Миссис Харрис, вы можете спасти жизнь Мисси Дюваль. Не смотря на то, что происходит в вашей семье.

Mrs. Harris, you can save Missy Dewald's life, in spite of what's happening in your family.

Миссис Харрис?

Mrs. Harris?

Миссис Харрис, вы в порядке?

Mrs. Harris, are you okay?

Можете выходить, миссис Харрис.

You can come out now, mrs. Harris.

Где Хлоя, миссис Харрис?

Where's chloe, mrs. Harris?

Спокойной ночи, миссис Харрис.

Good night, mrs. Harris.

Миссис Харрис, какое удовольствие снова вас видеть.

Mrs. Harris, what a pleasure to see you.

и ее наверняка можно было избежать хотя, миссис Харрис, я вам признателен за то, что вы так быстро отреагировали.

One that surely could have been avoided, Although, Mrs. Harris, thank you for your quick thinking.

Миссис Харрис, позвольте компании компенсировать вам стоимость платья в знак нашей признательности думаю, св. джон и я должны его навестить, если разрешат

Mrs. Harris, please allow the company To reimburse you for that dress, Just as a token of our gratitude.

И по всем финансовым вопросам можно обращаться к миссис Харрис.

All matters financial May be referred to Mrs. Harris.

Кэролайн, позови миссис Харрис.

Caroline, get Mrs. Harris.

Я бы хотела вам это сказать, миссис Харрис.

I wish I could tell you that, Mrs. Harris.

- Миссис Харрис?

- Mrs. Harris?

- Миссис Харрис, я лейтенант коммандер Стив МакГаррет, отряд Пять-О.

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O. My unit is handling this case.

Доктор и миссис Харрис.

- Dr. And Mrs. Harris, the Eisenhower suite.

В отделе иммиграции подтвердили, что доктор и миссис Харрис прибыли

Lmmigration confirms the arrival of a Dr. And Mrs. Harris...

На вас... и живого места не оставили за прошедшую неделю, миссис Харрис.

You've been prodded and poked quite a bit this last week, Mrs Harris.

Миссис Харрис хотела бы Вас видеть.

Mrs. Harris is here to see you.

Миссис Харрис, в Ваше отсутствие каталоги практически держались на соплях.

Mrs. Harris, the books have practically been held together with spit in your absence.

Дон, можешь позвонить Миссис Харрис?

Dawn, can you buzz Mrs. Harris?

Миссис Харрис хочет вас видеть.

Mrs. Harris wants to see you.

Дон на интеркоме : "Миссис Харрис тут"

Mrs. Harris is here to see you.

Слушай, я знаю, что ты занят своей карьерой, а Шеви хотят, чтобы ты был семейным человеком, но играть чувствами миссис Харрис - это неправильно.

Look, I know that you're concerned with your career and Chevy's counting on you being a family man, but playing with Mrs. Harris'feelings is not the right way to go about it.

Отпечатки миссис Харрис нашлись на упаковке с отравленными наркотиками.

S.I.D. identified Mrs. Harris'prints on the bag containing the poisoned drugs.

Капитан, мы подтвердили, что отпечатки принадлежат миссис Харрис, она была арестована на анти-военном митинге в 2003м.

Captain, we confirmed the print match to Mrs. Harris, who was arrested at an antiwar protest in 2003.

Арестуйте миссис Харрис, обыщите её дом.

Would you arrest Mrs. Harris, search her house?

Миссис Харрис, вы арестованы.

Mrs. Harris, you're under arrest.

Сюда, миссис Харрис.

This way, Mrs. Harris.

- Звучит немного прагматичнее, чем одни лишь фантазии, миссис Харрис.

- It sounds a little more practical than most fantasies, Mrs. Harris.

Миссис Квонсет, я капитан Димирест, а это капитан Харрис.

Mrs. Quonsett, I'm Captain Demerest. This is Captain Harris.

- Пока о миссис Кейн нет новостей, но эта доктор Харрис, о которой вы говорили, не исчезла в конце концов.

- No news on Mrs. Kane yet, but that Dr. Harris you were onto didn't disappear after all.

Миссис Харрис?

Mrs Harris?

Как я понимаю, мистер Харрис, патер Браун, миссис Маккарти и Леди Фелисия были на экскурсии по саду между 11 и 12 утра.

I understand Mr. Harris, Father Brown, Mrs. McCarthy and Lady Felicia were on a tour of the gardens between 11 and 12 this morning.