Могу я присесть traduction Anglais

Могу я присесть?

Can I have a seat?

- Могу я присесть?

- May I sit down?

Могу я присесть?

May I sit down?

Могу я присесть?

May I take?

Могу я присесть на секунду?

Could I just sit down for a second? Sure, you can sit down, but I'm not going to tell you anything.

Могу я присесть?

May I?

Командор Иванова, могу я присесть?

Commander Ivanova, may I sit down?

Могу я присесть на минуту?

May I sit down for a minute?

- Могу я присесть?

- Can I sit?

Могу я присесть?

- At ease.

- Могу я присесть?

- May I sit?

Могу я присесть?

- May I take this seat?

Могу я присесть?

May I sit?

- Могу я присесть, Эстебан?

May I join you, Esteban'?

Могу я присесть?

Can I sit?

Могу я присесть?

Mind if I sit?

Могу я присесть?

Should I sit down?

Могу я присесть?

May I take a chair?

- Могу я присесть?

- Can I sit here? .

Могу я присесть?

Got a minute, boss?

Могу я присесть?

Can I sit down?

Могу я присесть на секундочку, пожалуйста? - Да, конечно.

Can I just sit down for a second, please?

да ты знаешь, Ричард заканчивает работу, и я просто жду его он не хочет, чтобы я шла домой одна могу я присесть с вами?

Oh, you know, Richard is finishing up, and I'm just waiting. He doesn't like to see me go home alone. Mm.

( Пляж Вайкики, Гонолулу ) Могу я присесть?

Can I take a seat?

Позвольте мне присесть.Я не могу больше стоять на ногах.

Let me sit down. I really can't stand on my feet anymore.

- Привет. Я могу присесть?

- Hi, may I join you?

Я могу присесть за ваш столик?

Is it possible to sit here

Могу я на него присесть?

May I sit in it?

- Могу ли я присесть на минутку?

Can I sit here for a while?

Я могу присесть?

May I sit?

- Я могу присесть? - Не здесь!

- Not there, there.

Я раз так посидел. Теперь присесть не могу.

One day I was sitting so comfortably that now I never sit down.

Я могу присесть?

May I sit down?

- Извините, я могу здесь присесть?

- May I sit here, please?

Я могу присесть?

You mind if I sit down?

Я могу к вам присесть?

May I sit here?

Я могу присесть? Ты сюда посидеть пришел?

- Are you here to sit?

- Я могу присесть?

May I join you?

- Я не могу присесть как петух.

"l can't squat like a rooster, Masterji!"

Чёрт, Джеки, может я могу сперва присесть и тяпнуть пивка, прежде чем ты начнёшь наседать?

Damn, jackie, can't I sit down and have a beer before you start in on me?

Могу я здесь присесть?

Can I sit here?

Могу я присесть?

If there's a Pulitzerprize in it, how didn't the police notice?

Я могу присесть?

Can I sit?

- Я могу присесть?

- Can Ijoin you?

Я ведь могу присесть?

I can sit, right?

Но я не могу просто присесть на книжку?

But I can't sit on what?

Я могу присесть?

Mind if I have a seat?

Я могу присесть?

May I?

И поэтому, я тут подумал, не могу ли я присесть здесь, если вы не против.

So I was kind of wondering if I could plop down here, if that's okay.

- Могу я присесть? - Пока нет. Что вы хотите...

I wanna learn the business from the ground up, and then I wanna help you expand it.

Могу ли я здесь присесть?

Can i sit there?