Можно мне воды traduction Anglais

Можно мне воды?

Can I drink water?

Можно мне воды?

Could I have a glass of water, please?

Можно мне воды?

- Can I get some water?

Можно мне воды со льдом, пожалуйста?

May I have some ice water, please?

- Можно мне воды?

- Can I have some water?

Можно... можно мне воды?

Could I... could I have a water?

Можно мне воды?

Could I get some water, please?

Можно мне воды, пожалуйста?

Can I get a water please?

Можно мне воды?

Can I get a water?

Можно мне воды?

Can I have some water, please?

- Официантка, можно мне воды?

- Waitress, can I get a revive?

Можно мне воды?

Can I have some water?

Пожалуйста можно мне стакан воды?

Please may I have a drink of water?

Извините, можно мне глоток воды?

I'm sorry, but can I have some water?

Можно мне немного воды?

Could I have a little water?

Будьте добры, можно мне стакан воды?

Could you please get me a glass of water?

Можно мне немного воды, пожалуйста?

Could I have some water, please?

- Можно мне выпить немного этой воды?

Can I have a little from that water? - This water is not for drinking.

Покажи мне, как можно опьянеть от чистой воды, и я перестану впустую тратить время.

Show me how to get drunk on plain water and I won't waste time.

Можно мне стакан воды?

May I have a glass of water?

- Можно мне стакан воды?

Can I get a drink of water?

Мариэла, можно мне стакан воды?

Mariela, give me a glass of water.

Можно мне немного воды?

May I have some water, please?

Мне хватает воды и маргарина. Но тебе нужно есть масло. А это сейчас можно купить только на черном рынке.

I can make do with marge and water but you need butter and that you get on the black market.

Можно мне стакан воды?

Could I have a glass of water?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Could I have a glass of water, please?

Можно мне, пожалуйста, воды?

Could I have a glass of water, please?

- Можно мне набрать воды?

Can I have some water?

- Можно мне немного воды?

- May I have some water?

Можно вас попросить принести мне стакан воды?

And can I get a glass of water, please?

- Можно мне глоток воды?

- Can I have a sip of water?

Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Aunt Vicki, could I have a glass of water, please?

Послушай, можно мне... можно мне немного воды?

Look, could I- - could I just get a little water?

Можно мне глоток воды?

Might I have a sip of water?

- Можно мне стакан воды?

- Could I get a glass of water?

Можно мне немного воды?

Can I have some water?

Вообще-то, можно мне горячей воды с лимоном?

Actually, could I get some hot water with lemon?

- Можно мне стакан воды?

- Can I get a glass of water?

Можно мне стакан воды, пожалуйста?

May I have a glass of water, please?

- Можно мне ещё воды для мамы.

Can I have more water for my mother?

Мария, можно мне немного воды, пожалуйста?

Maria, could I have a little water, please?

Можно мне стакан воды?

Can I have a glass of water?

- Можно мне стакан воды?

Could I have a glass of water?

Кстати, говоря об аде, можно мне немного воды со льдом?

Speaking of which, could I possibly get some ice water?

Можно мне бутылку воды.

Can I get a bottle of water?

Можно мне бутылку воды, а?

Hey, man. Can I get a bottle of water, please?

- Можно мне стакан воды.

- I just want a glass of water.

Только потому что пока они не нашли ген... Можно мне немного воды?

Just'cause they haven't found the gene yet... could I have some water, please?

Можно мне минеральной воды?

May I have some fizzy water, please?

Можно мне стакан воды, будьте любезны?

I say, could I have a glass of water, please?

Можно мне стакан воды?

Could I have a cup of water?