Мой телефон traduction Anglais

Вы установили что-то в мой телефон, чтобы отслеживать, где я нахожусь?

Did you install something in my phone so that you could track my whereabouts?

Мой телефон включен.

My phone is on, okay?

- Нет, мой телефон звонит.

- No, that's my phone.

Где мой телефон, Куинн?

Where is my phone, Quinn?

Хочешь проверить мой телефон?

You wanna check my phone?

Подождите, это мой телефон.

Hold on, that's my phone.

Мой телефон звонит.

That's my phone.

Отправь их на мой телефон.

Send them to my phone.

Мой телефон и вовсе сломался.

My phone is completely broken.

Мой телефон не сломан.

My phone is not broken.

- Ты нашел мой телефон?

- Have you found my phone?

Ладно, если вы и впрямь хотите найти ее, то попробуйте "Отследи мой телефон".

Okay, if you guys really want to find her, you can try Follow My Phone.

Мой телефон, наконец-то.

My phone, finally.

Вы сломали мой телефон!

You people broke my phone!

Ты отслеживаешь мой телефон...

You were tapping my phone...

Ты использовала мой телефон, чтобы за мной следить.

You used my phone to spy on me.

- Это не мой телефон.

- That's not my phone.

Это не мой телефон.

That's not my phone.

Вот мой телефон.

That's my phone.

На случай того, если кто-то увидит мой телефон.

Just in case someone sees my phone or something.

Правда в том, что я застряла здесь сейчас, и единственный разговор, о котором стоит волноваться это между мной и ей, поэтому вы должны вернуть мне мой телефон.

The truth is, I'm stuck here for now, and the only dialogue you need to be worried about is between me and her, which is why you might want to give me my phone back.

Нет, с тех пор как Марко Руиз стащил мой телефон.

Not since Marco Ruiz jacked my phone.

Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней.

My phone just randomly disappears, then shows up in lost and found two days later.

- Нет, это мой телефон.

- No, that's my phone.

Мой телефон там есть.

My number's on there.

Она, должно быть, попыталась позвонить мне прямо после Сайлас украл мой телефон

Poor Bonnie. She must have tried to call me right after Silas stole my phone.

Боже, мой телефон не замолкает.

God, my phone has been ringing off the hook.

Это мой телефон!

That's my phone!

Родители забрали мой телефон, так что не звоните.

My parents took my cell phone, so don't call it.

Я думаю, что он тот, кто взял мой телефон.

... I think he's the one that took my phone.

Но мой телефон был в сумке, которая была под еще несколькими сумками с другой стороны Минг и Фреда.

But my phone was in my purse that was under a couple of bags around the other side of Ming and Fred.

Ну, мой телефон говорит, что здесь 20 градусов.

Well, my phone says it's 68 degrees.

Почему мой телефон в холодильнике?

Why is my phone in the fridge?

Дэниель загрузил GPS координаты в мой телефон.

I got Daniel to upload the GPS coordinates to my phone.

Если сексуальная топ-модель обрывает мой телефон, я отвечу ей.

If a sexy lingerie model blows up my phone, I'm gonna answer that.

- Ты взломал мой телефон.

- You hacked my phone.

Она не сказала мне, что знает потому что Риз взломал мой телефон.

She didn't tell me she knew because Reese had hacked my phone.

Не знаете, где мой телефон?

Do you know where is my phone?

Увидели мой телефон.

They saw my phone.

Можно мне обратно мой телефон?

Can I have my phone back?

Вчера когда мы ушли отсюда Билл взял мой телефон что бы позвонить.

When we left here yesterday Bill borrowed my phone to make a call.

Это не мой телефон.

Oh, that's not my phone.

Да, это мой телефон.

Uh, yes, this is my phone.

- О, мой телефон вырубился.

Oh, my phone's off.

Ну, мой телефон был в их бюро находок.

Well, they had my phone at lost and found.

Мне нужно, чтобы ты взял мой телефон, хорошо?

All right, I need you to pick up my phone, okay?

Кто-нибудь видел мой телефон?

Anyone seen my phone?

Она клонировала мой чертов телефон.

She cloned my damn phone.

Если вы передумаете, вот мой рабочий телефон.

If you change your mind, uh, there's my office number.

Мой босс убьет тебя за то, что ты заняла телефон.

My boss is getting pissed you're hogging the phone.

Это мой телефон.

That's my phone.