Музыка останавливается traduction Anglais

- Кей, может... ( МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ )

- Kay, be... ( MUSIC STOPS )

[Музыка останавливается]

[MUSIC STOPS]

[Музыка останавливается]

[Music Stops]

Ты никогда не думала, что мир это как игра в стулья, когда музыка останавливается, остается только один, у кого нет стула?

Ever think the world's like musical chairs and we're the only ones who don't have a chair?

( музыка останавливается, Анна часто дышит )

( music stops, Anna breathing heavily )

[музыка останавливается]

[MUSIC STOPS]

Подобно Игре в Музыкальные Стулья : как только музыка останавливается, кто-то всегда остается в проигрыше. И в этом всё дело.

Now, the Bible reflects, broadly speaking, a symbolic movement through 3 ages, while foreshadowing a 4th.

( музыка останавливается )

( music stops ) ( music stops )

Это как игра в музыкальные стулья. Как только музыка останавливается, кто-то всегда остаётся в проигрыше.

An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.

( МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ )

( MUSIC STOPS )

( музыка останавливается )

( music stops )

( рвет, кашляет ) ( музыка останавливается )

( retches, coughs ) ( music stops )

Музыка останавливается и они смотрят на него как в конце "The Birds".

The music cuts and they stare at him like at the end of The Birds.

♪ Я не могу выбра- - ♪ [музыка останавливается]

♪ I can't take ano- - ♪ [Music stops]

( музыка останавливается )

He wants to know if you're free for lunch.

[Музыка останавливается]

[music stops]

- [Музыка останавливается]

- [music stops]

- ( музыка останавливается )

- ( music stops )

Слушай, я знаю, что Френк из тех, кто всегда находит стул, когда музыка останавливается.

Look, one thing I know about Frank, he always manages to find a chair when the music stops.

O, да там где музыка никогда не останавливается

Oh, yeah Where the music never stops

( музыка резко останавливается )

( music stops abruptly )

" Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.

"Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop."

- И музыка никогда не останавливается -

And the music never stops.