Назови его traduction Anglais

Если родится мальчик, назови его Йоxаннес, а если родится девочка, то назови ее Мари.

If it's a boy, call him Johnny, if it's a girl, call her Mary.

"Назови его Кристофер, заботься о нём". - Да, верно.

And before she died, she said "His name is Christopher, take care of him".

- Назови его имя и адрес.

- What's his first name and address?

Назови его имя.

Say his name.

- Назови его.

- Name him.

Ромео, как ни назови его, останется Тем верхом совершенства, какой он есть.

So Romeo would, were he not Romeo called, retain that dear perfection which he owes without that title.

Назови его.

Name it.

Это не имя для Омма, назови его Быстрый...

Call it Trusty or Speed.

Назови его Франсуа.

You should call him Francois.

Назови его, если знаешь.

Say it, if you know.

Если слышишь меня, назови его имя и спаси Альберто.

If you can hear me, say a name. And save Alberto, who is innocent.

- Назови его.

- Name it.

Ты нашел его во вторник, вот и назови его "Вторник"

You found him on a Tuesday Call him "Tuesday"

- Назови его лжецом.

- You call them a liar.

О, назови его в мою честь!

Oh! Name it after me!

- Ладно, назови его.

Okay, name it.

- Назови его имя.

Give me a name.

Назови его имя, Хлоя.

Tell me his name, Chloe.

Назови его Джоб, приятель.

You should call this a Gob, guy.

Сходи на шоу, назови его обманщиком, покажи, что у тебя есть чувство юмора.

Go on the show, call his bluff, show you have a sense of humor.

Юка, назови его "папой." У нас мало времени.

Now, Yuka, call him "Dad." We don ´ t have much time.

Ты назови его.

You name it.

- Назови его саквояжником!

- Call him a carpetbagger! - You're a carpetbagger, Stan!

Назови его!

Say it!

Возьми его в руки и назови его имя.

Put it in your hand. Speak his name.

Когда у тебя родится сын, назови его Моше... и спроси у своей благоверной, откуда у нее на заднице язвы?

When you have a son, call him Moshe. And ask your wife how she got her hemorrhoids.

Назови его имя.

I'll run it through the system.

- Назови его!

Name it.

Если ты знаешь, что он невиновен, назови его имя.

If you know he's innocent, give me his name.

Назови его хоть Звёздный Ниндзя Гроза Качков.

You can call it a Ninja Star Danger Jock if you want.

Давай, назови его так еще раз.

Call him that again...

Назови его Византией.

You should call it byzantium.

- Назови его имя - Он пытал Бенджамина до смерти

-'Say his name.'-'He tortured Benjamin to death.'

Назови его ".

Tell me. "

Назови ты его парнем, я бы забеспокоился, но ты назвала его мужчиной.

If you called him a guy, I'd be worried.

Назови его "Мой Франсуа".

I'll call him Dear René.

Назови мне его имя, и я скажу тебе номер его могилы.

Tell me his name and I'll give you his tomb number.

ќн не будет против, как ты его ни назови.

Thank you so much. Thank you so much.

Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером.

If you're going to name him Joey, you should name him Chandler.

Назови хоть одну причину - зачем нам понадобится веревка? Хрен его знает, зачем она может понадобиться!

You don't fuckin'know what you're gonna need it for.

Назови мне его имя.

Tell me his name.

Почему он так хочет тебя вытащить Назови мне его имя.

Why's he want you back so bad he killed all these people? Now tell me his name.

Назови мне его цель.

Tell me the target.

Доска, назови нам имя его истинной любви!

OUIJA, WHAT IS HIS TRUE LOVE'S NAME?

- Я не знаю о чем вы говорите. - Просто назови мне его, богатенький мальчик.

- I don't know what you're talking about.

- Назови хотя бы одну его книгу.

- Name one of his books.

Кабачок это овощ, но я считаю, он ужасен, как его ни назови.

A squash is a vegetable, though if you ask me, it's gross no matter what you call it.

- На Жерара. Назови время смерти и блюдо, которое его прикончит.

- Chef Gerard - pick the time of death and the course that takes him out.

Назови четырех людей лучше его!

Name four people better then he is!

Назови его Бенджамином

- Call him Benjamin.

Назови его.

Name him.