Его номер traduction Anglais

Я достала его номер телефона.

I got his phone number.

Вы можете проверить его номер, пожалуйста?

Um, can you run his number, please?

Можете дать его номер?

Can you get him on the phone?

Дай мне его номер.

Give me his number.

Ты получил его номер?

Have you got his number?

Есть его номер?

Do you have a number?

Я никогда не знал его номер телефона

I don't even know his phone number.

Из всех людей, чей номер должен у нас быть на экстренный случай, типа 911, его номер занят. В этом весь он.

So, of all the people to have as our emergency number, you know, calling 999, it's engaged.

Даже не просите у меня его номер телефона.

Don't ask for his number.

- У меня только его номер телефона.

- I just got a phone number.

Он попросил узнать, удобно ли вам будет подняться в его номер на пару минут.

He was wondering if you'd join him in his suite for a few minutes.

Удали его номер.

Delete contact.

Ты же удалила его номер.

I thought you deleted his number.

У меня его номер в телефоне.

I got his number in my cell.

Я позабочусь, чтобы Министерство национальной безопасности получило его номер.

I'll make sure Homeland Security gets his.

У нас есть его номер телефона.

We do have his telephone number.

У вас ведь есть его номер.

Let's get this person on the phone.

Не то, чтобы это так важно, но если всплывёт в памяти, не могла бы ты чиркануть здесь его номер, ладно?

No biggy, but if it jumps into your head, can you just pop the number down there, would you?

Откуда у меня его номер?

How would I know his number?

- Каков его номер телефона?

- What's his mobile number?

Его номер совпал.

Yep. His VIN numbers match.

- Дай мне его номер, я позвоню.

- Give me his number, I'll call him.

У нас есть его дата рождения, адрес и номер его удостоверения личности.

We've uh, got his birthday, his home address and his government I.D. Number.

Если б это был телефонный номер, он бы сохранил его в контактах, а не в записной книжке.

If it was a phone number, he would have kept it in the contact list, not in the notepad.

это мой коронный номер, и ты его украла!

It's my signature bit, and you stole it.

Найди его номер в телефоне.

Find his number on the phone.

Я попросил Хардисона сменить номер выхода для его рейса.

I got Hardison to change the arrival gate.

Как его зовут и номер его комнаты?

What's his name and what room is he in?

Его это так достало, что за день до своей смерти ему пришлось купить новый телефон и взять новый номер, так что бы она его не доставала.

It got so bad the day before he died, he had to get a new phone and a new number so she couldn't reach him.

14 шагов до подушки, делаю ему укол и тащу его в свой номер.

14 steps to the pillow, give him the needle, and drag him to my room.

Все равно потащишь его в номер?

You're just gonna take him to a hotel room?

Если ты найдёшь в нём номер, который мне вряд ли пригодится, я с радостью его удалю.

If you can find a number in there that I don't call regularly, I'll gladly delete it.

Нужно записать номер его жетона.

I should get his badge number.

Зарегистрирован номер на один из его псевдонимов на шестом этаже.

There's a suite registered to one of his aliases on the sixth floor.

У меня есть его регистрационный номер, но чтобы узнать владельца, нужно посмотреть в другой базе данных.

I've got a tail number, but I have to check a different database for ownership.

Я поднялся к нему в номер и обнаружил его труп.

I went to his room and found his body.

Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номер...

And I'm entering the witness protection program today, so if you're gonna want it back, You need to call me immediately at...

Когда Флэк и его парни вошли в номер отеля, где Барретт убил Марселлу, ее сумка была вывернута наизнанку, и все вещи валялись на полу.

When Flack and his people got to the hotel room where Barrett killed Marcella, her bag had been turned upside down and everything dumped out.

Его жена Обри была жертвой номер три

His wife Aubrey was victim number 3.

Хорошо, если это номер дела, ты сможешь его добыть?

Well, if this is a case file, can you get your hands on it?

А... Дай мне номер его мобильного.

Ah, give me that man's number.

Ты знаешь номер его секретаря?

Do you know the number of Author Lee's secretary?

Благодаря его открытию у нас появился лучший номер в истории цирка брать Бензини!

It is because of his discovery that we have the greatest star attraction in the Benzini Brothers'history!

Я в номер его нес, а там никого нет.

- Bringing it back to the room.

Чоу, у тебя есть номер банковского счета. Если мы его не передадим, Тедди убьют.

Chow, some guy told us that you've got a bank code or something... and if we don't bring it to him first thing in the morning, he's gonna kill Teddy.

Не могу сейчас подойти к телефону, оставьте короткое сообщение и свой номер телефона, даже если вы думаете, что я его знаю.

Can't come to the phone right now, but leave a brief message with your phone number, even if you think I have it.

Его шкафчик номер 173.

His locker number is 173.

У меня есть номер его сотового

All I have is his cell phone number.

без кридитной истории, и номер его водительской лицензии поддельный.

no credit history, and his driver's license number is a fake.

Ты не видишь его лицо или номер автомобиля.

You can't see his face or the license plate number.

Точно, и тогда я его познакомлю со своим лучшим другом - клешнёй номер один!

Yeah, and then I'll introduce him to my best friend- - clamp number one!