Не слышу тебя traduction Anglais

Я не слышу тебя.

I can't hear you.

Подожди, Рамона, я не слышу тебя за этим шумом.

lamb... Wait a minute, Ramona. I can't hear you with all that noise.

Я не слышу тебя,

I don't read you.

Я не слышу тебя, громче!

I can't hear you, louder, Julius.

Я не слышу тебя.

I can't hear what you're saying.

Я не слышу тебя!

I can't hear you -

Лэйн, я не слышу тебя.

Lane, I'm not getting you.

- Не слышу тебя!

- Don't hear you!

Я не слышу тебя!

I can't hear you!

Я все равно не слышу тебя!

I still can't hear you!

Буби, я не слышу тебя. -

Bubi, I can't hear you.

Не слышу тебя, Кэмпбелл.

Cannae hear you, Campbell.

- Всё ещё не слышу тебя.

- Still cannae hear you.

- Не слышу тебя.

- I can't hear you.

Не слышу тебя, Джо.

You're breaking up, Joe.

- Скалли, связь плохая. Я не слышу тебя.

- Did you hear that?

Не слышу тебя, Джонни.

I can't hear you, Johnnie.

Я не слышу тебя.

I didn't hear you.

Я не слышу тебя, Рэй.

I can't hear you, Ray.

Элис, я тебя не слышу.

Alice, I can't hear you.

"Не смогу", "не смогу", только это я от тебя и слышу.

"Can't make it. Can't make it". That's all I ever hear from you.

Если я тебя не слышу, то и его не услышу.

If I couldn't hear you, I couldn't hear him.

Я не слышу слов зерна, но слышу тебя.

I hear no words from the corn, but many from you.

А если и слушаю, то не слышу, это единственный способ выдержать тебя.

If I do listen, I sift everything so I don't really hear you, which is about the only way to manage it.

Как минимум, когда я слышу твой голос, я знаю, что эти дети не изжили тебя.

At least when I hear your voice, I know you've survived those kids.

Я тебя не слышу.

I don't hear you.

Я тебя прекрасно слышу, не надо кричать!

I can hear you perfectly well.

Я тебя не слышу, Рода.

I can't hear you, Rhoda.

Я тебя не слышу.

I can't hear you.

Я тебя не слышу.

What was that again? I still can't hear you.

- Я тебя не слышу.

- I can't hear you.

Я тебя не слышу.

Speak louder, I can't hear you.

- Говори громче. Я тебя не очень хорошо слышу.

I can't hear you very well.

Я тебя не слышу!

I don't hear you!

Я сказала, Я тебя не слышу!

I said, I don't hear you!

Я тебя не слышу!

I can't hear you!

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

I can see you, but I can't hear.

Я тебя не слышу.

I can't hear ya.

Всегда одно и то же, всё, что я от тебя слышу, говорит мне о том, что мне не нужна квартира, ничего не нужно.

everything you say... it tells me I don't need a flat.

Я тебя не слышу.

No good. Can't hear you.

# # теперь у меня и тебя нет секретов # # теперь, детка, позволь, я прочту твои мысли # # я слышу всё что ты думаешь # # ты не можешь изменить способ своего звучания #

# # now, you and i have no secrets # # now, baby, let me read your mind # # i hear everything you're thinking # # you can't help the way you sound #

Не слышу тебя.

I can't hear you.

- Я тебя не слышу.

- I didn't hear you.

- Я тебя не слышу, но ты очень красивый!

CAN'T HEAR, BUT YOU'RE SO BEAUTIFUL!

Я тебя не слышу.

I didn't hear you.

Я ничего от тебя не слышу.

I don't hear from you anymore.

Я тебя не слышу.

I cannot hear you.

Я слышу тебя, Гарри. У нас не будет другого шанса.

# If you don't love me, I'll kill myself #

Говори громче, Джордж, я тебя не слышу.

Speak up, George, I can't hear you.

- Я не слышу тебя.

I'll sue you.

Прости, я тебя не слышу.

Mom, hold on.