Он хороший мальчик traduction Anglais

Я уже навела справки, он хороший мальчик.

Campardon's friend. A nice young man.

Он хороший мальчик.

He's a good boy.

Он хороший мальчик.

He's a nice boy.

Он хороший мальчик, но психологически хрупкий.

He's a good boy, but psychologically fragile.

- Он хороший мальчик, чистый!

- He's a nice boy, pure!

Он хороший мальчик, Джейкоб.

He's a nice boy, Jacob.

Нет, он хороший мальчик.

No, he's a good boy.

Для нас это очень волнующе, ведь он хороший мальчик.

It's really exciting for all of us, he's a nice little kid.

- Он хороший мальчик, Тристан.

- He's a fine boy, Tristan.

- Он хороший мальчик, Тони.

He's a good boy, tony.

И он хороший мальчик.

And he's a good boy.

Это потому, что он хороший мальчик.

That's'cause he's a nice boy.

Мой Эл, он хороший мальчик, но до сих пор - всего лишь мальчик!

My son Al, he's a good boy, but still he is only a boy!

- Он хороший мальчик.

- He's a nice boy.

Он хороший мальчик.

He's a good kid.

Он хороший мальчик.

A good boy, he.

— Он хороший мальчик.

- He is a good boy.

Ему всегда нужны деньги. Он хороший мальчик и любит меня.

I sent her away to lowood when the fever broke out and many died.

В последнее время ему нездоровиться, но он хороший мальчик.

He's not well lately. He's a good boy.

Он хороший мальчик.

But he's a good boy.

- Он хороший мальчик. Ты должна им очень гордиться!

You must be so proud.

Он хороший мальчик.

Because he's a great kid.

Оставь его, Авраам. Чего ты хочешь от него? Он хороший мальчик.

Avraham, he's a good boy.

- Он хороший мальчик.

- That's a good boy.

- Он хороший мальчик.

- Well, he's a good boy.

Хороший мальчик... Он тебя не съест.

In any case, he's a good boy Don't traumatize him.

Он, похоже, хороший мальчик

He — He seems a nice type of... lad.

Кишор хороший мальчик, он согласился, а Субол схватил её и убежал.

Kishore left it, like a good boy. Subol grabbed it and ran

А он, в целом, хороший мальчик.

All in all, he's a nice boy.

Он делает покупки для матери, и он очень хороший мальчик.

He shops for his mother, and he's a real nice little boy.

Говорят, он был хороший мальчик.

They said he was a good boy.

Он очень хороший мальчик.

He's a great guy.

Он очень хороший мальчик.

He's such a good boy.

Он - хороший мальчик.

He`s really a sweet boy.

Но он добрый, хороший мальчик.

But he's a good, dear fellow, for all that.

Он хороший мальчик.

He's a good lad.

- Испанский мальчик, он помогает мне по дому, хороший парень.

A Spanish kid who helps around the house. Nice kid.

Заставлю её украсть у Франка наркотики, чтобы все думали, что он их продаёт. - Хороший мальчик.

Good boy.

Он - хороший мальчик.

He's a good kid.

Но он очень хороший мальчик.

I understand, but if you- - he's a good kid.

Он такой хороший мальчик.

He's such a nice boy.

Он очень хороший мальчик

He's a good-looking boy.

Он воспитан как хороший мальчик, который всегда делает скромный заказ.

He's been brought up to always order modestly. - He'll have the blinis.

На самом деле он очень хороший мальчик.

He's really a good boy.

Он, в самом деле, хороший мальчик.

He really is a good boy.

Он был хороший мальчик, но как-то... все пошло неправильно.

He was a good boy, but somehow... things went wrong. I wasn't there.

Он такой хороший мальчик.

He's such a good kid.

- Он очень хороший мальчик.

- He is a very good boy.

По большому счёту благодаря моей жене, но он действительно хороший мальчик.

Due mostly to my wife, but he is a really good boy.

Он вообще-то довольно хороший мальчик.

He's actually a pretty good kid.

Он хороший мальчик.

You spoke the truth.