Они нашли тело traduction Anglais

Они нашли тело доктора, и арестовали Меффа.

They found Doc Robinson's body. - And arrested Muff.

Они нашли тело Карен Свенсон в пижаме в лесу, за 10 миль от ее дома.

They found Karen Swenson's body in the forest in her pyjamas ten miles from her house.

Они нашли тело Кэти за два дня.

they found Katie's body in a couple of days.

Они нашли тело Дэнни Зорна.

They found Danny Zorn's body.

- Они нашли тело.

- They found a body.

Они нашли тело.

They've found a body.

Они нашли тело.

- They found a body.

Они нашли тело судьи.

They found the judge's body.

Они нашли тело сестры Элины в холодильнике.

They found Elina's sister's body in the fridge.

Они нашли тело тренера Хэйден здесь, рядом с душевыми кабинками.

They found Coach Hayden's body in here, next to the showers.

Они нашли тело и подписали свидетельство о смерти.

They found the body, brought it in and wrote a death certificate.

Он сказал, они нашли тело.

He said they found the body.

Они нашли тело, приятель Гейл Сигалис.

They found a body, Gail Segalis'boyfriend.

Они нашли тело Бэзила в реке

They've found Basil's body in the river.

Да, они нашли тело молодой девушки в мусорном баке примерно около часа назад, забитую до смерти также, как это делал Флинн.

Yeah, they found the body of a young girl in a Dumpster about an hour ago pummeled to death just the way Flynn used to do it.

Они нашли тело Элисон.

They found Alison's body.

Они нашли тело Вики Донован.

They found Vicki Donovan.

Охранники видели человека, и считают его убийцей, и немного спустя он, и еще один мужчина начали драку в гараже, всего лишь за пару минут до того, как они нашли тело Портера но все слишком быстро, чтобы что-то разглядеть.

Security guards saw a man who we believe is our killer, and then shortly after, he and another man were in a struggle in the garage, just a few minutes before they found Porter's body, but it's too quick to get anything useful.

По крайней мере, они нашли его тело.

At least they found his body.

Это тело, которое они нашли... его опознали?

This body they found... was there no identification?

Они уже нашли тело ее мужа?

Have they found her husband's body yet?

пока они не нашли тело!

Before someone finds the body!

Они только что нашли ещё одно тело в Лавровом Каньоне.

They just found another body up in Laurel Canyon.

Он сказал мемфисской полиции, что они с младшим братом нашли тело в лесу и побежали домой звонить в полицию.

He told Memphis P.D. that he and his younger brother... just stumbled on the body in the woods, and then ran and called the cops. - I think he's lying.

Когда они нашли ее тело, с раной на затылке, было разумно предположить, что она была забита до смерти.

When they found her body with the dent in the back of her head, it was natural to assume she was bludgeoned to death.

Они же не нашли тело отца.

They never found Dad's body.

Они нашли моё тело.

That's me they found.

Четыре года назад он работал тело полицейского Они нашли выстрел в туннеле метро.

Four years ago, he was working the body of a cop they'd found shot in a subway tunnel.

Они оставили тело нашего жреца там, где мы точно нашли бы его.

Tell our man in the Atreides palace, the priest Javid... he must stir Alia's pot some more.

Но когда они нашли его тело...

But after they found his body...

Но... они также нашли его отпечатки, ждать его, шкатулка для драгоценностей и Джилл серьги, тот, что они обнаружили под ним тело.

But... they also found his prints on, wait for it, the jewellery box and Jill's earring, the one that they found underneath the body.

Они нашли одно тело, или другое.

They found some body or other.

Давай, мы должны бежать. пока они не нашли тело!

Come, we must get away. Come! Before someone finds the body!

Они так и не нашли тело Томми.

Let me give you this one snippet.

Они нашли на улице тело.

They found a body in the street.

И они так и не нашли тело Фелиции.

- And they never found Felicia's body.

Они только что нашли ваше тело в Барселоне.

They've just found your body in Barcelona.

- Лори, они так и не нашли его тело.

- Laurie, nigdy nie znalezli jego cia ³ a.

Они спали, когда мы нашли в бассейне тело.

The little girl was asleep when they found the woman in the swimming pool.

Они нашли ее тело.

They found her body.

Кстати, вы должны знать, что когда раскопали могилу, и нашли тело, они обнаружили образец ДНК на одежде Миссис Хансекер.

You should know that when the body was exhumed the crime scene unit believed they found some DNA on Miss Hunsecker's clothing.

Они нашли ее тело в парке "Clove Lake".

They found her body out at Clove Lake Park.

Они только что нашли ее тело в "South Mountain Park" сегодня утром.

They just found her body at South Mountain Park this morning.

Они не нашли тело Эрика, пока не справились с огнем.

They didn't find Eric's body until they'd put out the fire.

Они уже нашли Мариуса и прекратят поиски, когда найдут тело Билли.

They've already found Marius, they'll call off the search when they find Billy's body.

Они искали до вечера, но все-таки нашли тело Арнетта.

After searching all afternoon, they found Arnett's body.

Оказывается тело они так и не нашли.

Turns out they never actually found the body.

Что ж, они так и не нашли тело Айка, так что... не знаю.

Well, they never recovered Ike's body, so I don't know.

Но в моем видении, я слышала, что они нашли его тело в здании семь.

I don't know. But in my flash-forward, I heard they found his body in building seven.

Они нашли еще одно тело, и сказали, что это твоя мама.

They found another body, and they said it was your mom's.

Они так и не нашли тело его жены.

They never found his wife's body.