Питерсон traduction Anglais

- Питерсон.

- Peterson.

Для мисс Айви Питерсон.

For Miss Ivy Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

Sir, there's a patient in the consulting room, a Miss Ivy Peterson.

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

- Well, what what brings you here, Miss Peterson?

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

Добрый день, мистер Питерсон.

Hey, Mr. Peterson.

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

I'm Corporal Peterson now, Ohio Volunteers.

Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?

Mr. Peterson, could you wait a minute?

- Кора Питерсон, его ассистент.

- Cora Peterson, his technical assistant.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

Miss Peterson volunteered to come along.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Dr. Duval has relied on Miss Peterson for years. And since she wants to come along, I think it's for the best, Dr. Reid.

Мисс Питерсон улыбнулась.

"Miss Peterson has smiled."

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

Miss Peterson, this is your chair right here.

- Его зовут Боб Питерсон.

- His name is Bob Peterson.

Это Боб Питерсон.

Um, Bob Peterson,

Я позвоню капитану Питерсон.

You can't go in till I call Captain Peterson.

- Я зову капитана Питерсон.

- l'm gonna call Captain Peterson.

Капитана Питерсон.

- Captain Peterson, please.

Капитан Питерсон?

- Captain Peterson!

Лесли, от Лесли Питерсон.

Leslie, as in Peterson.

Слоан Питерсон?

Sloane Peterson?

Да, так сказал мр. Питерсон.

Yes, that's what Mr. Peterson said.

- Джордж Питерсон.

- This is George Peterson.

Питерсон.

It's Mr. Peterson.

Это Джордж Питерсон.

This is George Peterson.

Мр. Питерсон?

Mr. Peterson?

Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.

Loud and clear, Mr. Peterson.

Мр. Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.

Mr. Rooney would never believe Mr. Peterson drives that piece of shit.

А теперь он еще впутал в это Слоан Питерсон.

And now he's got Sloane Peterson involved in this thing.

Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго.

Mr. Froman, this is Sergeant Peterson, Chicago Police.

Парня зовут Джон Питерсон. Бумаги в порядке, машина зарегистрирована на фамилию Буковски.

Car's registered to Bukowski, Gene.

Бойс и Питерсон мертвы, сэр.

Boyce and Peterson are dead, sir.

- Я владелец этого клуба, Чакс Питерсон.

Who are you? I'm the club pro here...

- Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.

- Mr. Peterson you gotta sell me my stories back.

- Джон, что насчет Питерсон?

- John, what about Peterson?

Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин.

Senator Watkins libeled Ms. Peterson and her bookstore.

Мисс Питерсон, как долго вы работали в магазине?

Miss Peterson, how long did you work at the store?

Мисс Питерсон, в вашем магазине продавались книги с обнаженными телами.

Ms. Peterson, your store sold books with nudity, pictures of copulation.

Магазин мисс Питерсон был единственным упомянутым вами по ТВ.

Ms. Peterson's was the only store you mentioned.

Но если вы думаете, что он выбрал Ширли Питерсон в качестве "бильярдного стола"...

But if you think he singled out Shirley Peterson as his pool table....

В деле Ширли Питерсон против Харольда Уоткинса мы решили в пользу ответчика.

In the matter of Shirley Peterson vs. Harold Watkins we find in favor of the defendant.

Миссис Питерсон!

Mrs. Peterson!

- Питерсон? - Простите?

Peterson.

Мисс Уотерс, я - Питерсон.

Miss Waters, my name's Peterson.

Элли Макбил, Люк Питерсон.

Ally McBeal, Luke Peterson.

Вот какое послание вы хотите разнести по всему городу, мистер Питерсон?

Now, is that the message you want hopping around town, Mr. Peterson?

А это мисс Питерсон, его ассистент.

- And this is Captain Bill Owens,

И Кори Питерсон...

The coq au vin is good.

"... безумно я люблю Татьяну ". Питерсон!

Peterson!

Питерсон!

Peterson!

Заявление подписал некий Питерсон.

The complaint was signed by a guy named Peterson.