Прости за вторжение traduction Anglais

Бенджамин, прости за вторжение.

Benjamin, sorry to interrupt. We're ready.

Прости за вторжение.

Sorry for the intrusion.

Джетро, прости за вторжение.

Jethro, forgive the intrusion.

Прости за вторжение.

Good-bye.

Прости за вторжение, брат.

Sorry for the intrusion, brother.

Прости за вторжение.

I'm so sorry.

Прости за вторжение, Корделия.

Sorry to intrude, Cordelia.

- Прости за вторжение.

- Sorry to crash.

Прости за вторжение, но есть срочный разговор.

Oh... Forgive me for the intrusion, but it's urgent that I speak with you.

Прости за вторжение.

Forgive the intrusion.

Прости за вторжение.

Sorry to barge in.

Прости за вторжение, отец.

Forgive the intrusion, Father.

Прости за вторжение...

Sorry to intrude. I...

Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...

All right, I'm... I'm sorry to barge in here, but you have to eat something or you'll...

- Прости за вторжение.

- Sorry to barge in. - No problem.

Прости меня за мое вторжение, я знаю, что перешел все черты.

I'm sorry for my blunder. I know I crossed the line.

Прости за вторжение.

Pardon the intrusion.