Прости за вторжение traduction Turc

Джетро, прости за вторжение.

Jethro, kusura bakma rahatsız ediyorum.

О, прости за вторжение.

Davetsiz geldiğim için kusuruma bakma.

Прости за вторжение.

Güle güle.

Прости за вторжение, брат.

Araya girdiğim için üzgünüm.

Прости за вторжение. У меня чепе.

Özür dilerim, Acil bir durum var.

Прости за вторжение, Корделия.

Böldüğüm için üzgünüm, Cordelia.

- Прости за вторжение.

- Davetsiz geldiğim için üzgünüm.

Прости за вторжение, но есть срочный разговор.

Haber vermeden girdiğim için üzgünüm. Ama seninle acilen konuşmalıyım.

Прости за вторжение.

Çat kapı geldiğim için kusuruma bakmayın.

Прости за вторжение, отец.

İzinsiz girdiğim için bağışla baba.

Прости за вторжение... Я немного заблудился.

Böldüğüm için kusura bakma, biraz pasaklıyım da.

Прости за вторжение.

İzinsiz girişimi affedin.

Прости за вторжение.

Davetsiz geldiğimiz için kusura bakma.

Прости за вторжение.

İzinsiz girişi affedin.

Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...

Odana daldığım için özür dilerim ama, bir şeyler yemek zorundasın yoksa...

- Прости за вторжение.

İçeriye daldığımız için özür dilerim.

Тогда прости нас за вторжение.

Yaralıyken sizi rahatsız ettiğimiz için üzgünüm.