Роб traduction Anglais
1,060 traduction parallèle
Как дела, Роб?
How are you doing, Rob?
Эй, Роб, сделай одолжение, мне возможно сегодня повезет.
Hey Rob, do me a favor, I might get lucky tonight.
Это история об одной счастливой паре, Роб и Элейн которая решила снять дом в Хэмптонсе на лето.
This is a story about a lovely couple, Rob and Elaine who rented a house one especially hot and sticky summer in the Hamptons.
Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб - своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату.
Elaine invited her best single friends, Cindy and Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent.
Скажи, Роб, как дела между тобой и Ванессой?
Say, Rob, how are things between you and Vanessa?
Где Роб?
Where's Rob?
Роб?
Rob?
Ой, Роб...
Oh, Rob...
Роб!
Rob!
Что сказал Роб?
What did Rob say?
Что сказал Роб про чемодан?
What did Rob say about the suitcase?
Куда делся Роб?
Where's Rob gone?
Ты не Роб.
You're not Rob.
Роб...
Rob...
Роб любит меня.
Rob loves me.
Я Роб.
I'm Rob.
- А где Роб?
- Where's Rob?
Эй, Роб, мама спрашивает, не хочешь ли ты пойти сыграть в H-O-R-S-E на одно кольцо.
Hey Rob, mum wants to know if you want to go outside and shoot a round of H-O-R-S-E.
Роб Тилман.
Rob Tilman!
Донна, это пожарные Роб и Дин.
Donna, that's Fireman Rob and Fireman Dean.
Роб, Дин, это Донна.
Rob, Dean, this is Donna.
- Директор ЦРУ, Роб Конрад.
- Rob Konrad. - It's good to see you.
На прошлой неделе во время брифинга по разведке Роб сказал мне, что иракское правительство выдает премию, равную 14000 $ США, за сбитый американский самолет или захваченного в плен американского солдата.
Rob told me last week the Iraqi government has put out a bounty, the equivalent of $ 14,000 for any American plane shot down or any American soldier captured.
Ширли Хендерсон, Даглас Ходж Киллиан Мерфи, Миранда Отто Дэвид Брэдли, Тони Бриттон, Роб Брайдон, Джим Картер
Brown mp :
1034 на Роб-67, место определено как местожительство Пого,... ... возможно 415. Там встретят соседи.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
Кто это, Роб?
Who is it, Rob?
По имени Роб.
The one named Rob.
Роб, это Кейти.
Rob, this is Katie.
Кейти, это Роб.
Katie, this is Rob.
Роб хотеть крекер?
Rob want Graham cracker?
- Иди в кровать, Роб.
- Go back to bed, Rob.
- Роб, иди, пожалуйста, в кровать.
- Rob, please, go back to bed.
Пока, Роб.
See you later, Rob.
- Парень по имени Роб.
Who was he?
- Поначалу - нет, но потом, вы же понимаете, она не могла это долго скрывать. Она знала, что отец это Роб.
Not at first, but, you know, she couldn't hide it for long.
- Я знала что Роб постоянно мне изменяет.
I knew Rob was fooling around on me.
Роб такая личность - "Я-это-я".
Rob is an I-am-me.
Роб даже придумал себе имя
Rob even invented his own name
- Роб Вредный.
- Rob Noxious.
Эй, йоу, большой Роб, ты наносил сумасшедшие удары.
Hey, yo, big Rob, you was throwin'crazy blows. Hey, yo, big Rob, you was throwin'crazy blows. Hey, yo, big Rob, you was throwin'crazy blows.
- Привет, Роб.
- Hi, Rob.
Роб собирается уезжать в четверг вместе с...
Rob's going to be travelling up on Thursday with...
- Да ладно тебе, Роб.
- Oh, come on, Rob.
А это - Роб Фишер-Гибс.
This is Rob Fisher-Geebes.
Роб, я не думаю, что Тиму нравятся незнакомцы, стоящие поблизости.
Rob, I don't think Tim likes strangers being around.
Роб, у Тима появилась идея.
Rob, Tim's had an idea.
Расслабься, Роб.
Just relax, Rob.
Отличные новости, Роб.
Great news, Rob.
Роб Стюарт.
Rob Stewart.
- Роб Стивенс, ваш руководитель.
- Hey. - Rob Stevens, your supervisor.
Роб Лоу На взлёт!
Gotta take off.