Садист traduction Anglais

Очевидно, что этот садист-преступник не остановится ни перед чем

Obviously, this sadistic criminal will stop at nothing.

- Вы садист.

- You're a sadist.

Разве вы не видите, что он садист!

He's a sadist.

Да вы просто садист!

You're a sadistic fiend.

Садист в бегах, некоторые думают, что это загадочный отшельник.

A sadist ´ s on the loose, Some think he ´ s a mystical recluse.

- А может вы и есть садист?

- Would the sadist be you?

"Садист прятал орудие убийства у себя дома".

"Sadist Hid Murder Weapon at Home."

Он садист!

He ´ s the sadist!

Да он просто садист какой-то.

He sounds like a sadistic nut.

- Грязный, лживый садист!

- Sadistic, filthy liar!

Увидев тебя, они сразу поймут, что ты не садист и не убийца.

I mean, one look at you and they'd know you wasn't a sadistic killer.

Плохой писатель, но не плохой садист-убийца.

A bad writer but a good sadistic murderer.

Уж не садист ли ты, милый?

You're a bit of a sadist, my love.

В первый раз, когда я просматривал тебя, я не знал, что ты - садист.

The first time, when I saw you for the audition, I didn't know you were a sadist.

"Я - садист, если есть, кого побить - зовите меня".

"L am a sadist, if you ha ve people to punch, call me".

Да, я садист!

Yes I am a sadist!

Он действительно жестокий садист.

He is a really hard sadist.

Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.

That fish-blooded sadist had Leela's casket wired for sound.

- Нет, он садист.

- No, he's a sadist.

Но если я не убивал, значит садист кого-то другой!

But if I'm innocent... then you are the sadists.

Садист.

Showboat.

Я думаю, что ты профессиональный садист. Скажи мне, что ты любишь меня, и я плюну тебе в глаза.

Say you love me again, you big kraut, and watch me spit in your eye!

Отпустите меня! Если я - садист, то вы - болван-интеллигент!

Don't call me macho, egg-head.

Черствый, бездушный... настоящий садист.

You're cruel and heartless!

- Ты садист!

- You're a sadist!

Смат, ты кто - садист или математик?

Smut, which are you first? A ghoul or a mathematician?

Ты убит. Господи, ты маленький садист, Смат.

God, you're a little ghoul, Smut.

- Садист... Серьёзный парень.

- Nice ugly history.

Да, я знаю : мерзавец, садист...

Yes, I know... - Bastard, sadistic.

Ты, садист мелкий!

Oh, you little sadist!

Садист.

Sadist.

- Вы кто, садист?

- What are you, like, a sadist?

Что-то связанное с тем моментом когда тебя таскает садист забияка.

It had something to do with being brought up by a sadistic bully.

Это чудовище... он настоящий садист, палач.

That monstet devil he's a teal sadist, a tottutet.

Ну тогда вы должны знать, что меньше всего ему сейчас нужен папаша-садист, который пугает его до смерти.

Well, then you should also know that the last thing he needs right now... is a sadistic father figure scaring the life out of him.

Да он садист этот говнюк, а?

Ooff... Sadistic fucker, huh?

Ты садист, Майлз Эдвард О'Брайен.

You are a sadist, Miles Edward O'Brien.

Садист!

He's a sadist!

ебаный садист!

Let me go, you fucking sadist!

Потому что я просто садист с более свежими журналами.

Because I'm just a sadist with newer magazines.

Садист

Sadist!

Я спрашиваю себя, не садист ли Ты немножко.

Sometimes I ask myself if You are a sadist.

Он садист и мразь.

He was a sadist and a pig.

Ты садист, для тебя нет совести.

You're a sadist, you lack compunction.

Да. И при этом сумасшедший садист...

- Blue Bell, Burly, Blaberwort?

Скажу честно, этот старый пердун - просто зверь, он истязал меня, как садист.

My pal was relentless. That experience at the vet didn't slow him up a bit.

Ты все еще садист и эгоцентрик.

You're still sadistic and... self-centred.

Садист!

Fine, you bloody sadist!

Профессиональный садист?

A professional sadist?

- Я трахну и его! - Вьι садист!

Not so rough.

... этот маленький садист уже здесь побывал.

That little ghoul's been here already! I thought I could smell gun powder.