Садись в машину traduction Anglais
1,038 traduction parallèle
Садись в машину Джереми.
Get in the car, Jeremy.
- Дана, садись в машину!
- Dana, get in the car!
- Эй, садись в машину.
- Hey, get in the car.
Садись в машину.
Get on the car.
Садись в машину, Тинтин!
Get in the car, Ting-ting!
Садись в машину, Хантер, мы уже опаздываем.
And get in the car, Hunter. We are late as it is.
Садись в машину.
Get in the car.
Садись в машину и отвези их домой.
Take them home
Оставь их в покое, моя хорошая, садись в машину.
You stay with them, It's better
Рианна, садись в машину!
Rianne, get in the car!
Садись в машину!
Get in the fucking car!
Садись в машину, Рэйчел.
Get in the car, Rachel.
Садись в машину!
- Fucking bitch!
- Садись в машину!
- Get in the car!
Гоми, садись в машину.
Homie, get in the car.
- Садись в машину, идиот.
- Just get in the car, butthead.
Садись в машину, Тэннен.
Get in the car, Tannen.
Я говорил "Садись в машину", "Выходи", "Садись назад", "Останься".
I used to say "Get in the car", "Get outta the car", "Get in the back seat", "stay".
Садись в машину! Быстрее будет!
Get your slow ass in here!
Садись в машину!
Get on!
Садись в машину.
I just dont know what ill do.
Садись в машину.
Get in the fucking car
- Садись в машину.
- Home. - Get in the car.
Пошел вон! - Садись в машину!
- Then get the fuck off me, man!
- Садись в машину, Анджела!
- Get in the fuckin'car.
- Садись в машину! - Отпусти!
- Get the fuck off of me!
- Садись в машину!
- Get in the car. Get in the car.
- Садись в машину.
Get the car.
- Садись в машину!
Get in the car!
Садись в машину.
Get back in.
Джейд, садись в машину.
Jade, get in the car.
- Садись в машину.
- ( ENGINE STARTS ) Get in the car.
Садись в машину!
Come on! MACE : Get in the car!
Джейд Баттерфилд, немедленно садись в машину.
Jade Butterfield, get in the car this instant.
- Марк, садись в машину.
- Mark, get in the car.
Садись в машину.
Just get her in the car.
- Садись в машину.
- Get the car.
- Просто садись в машину.
- Just get the car.
- Садись в машину.
- She started it.
Садись в машину и поезжай домой сейчас же.
Get in the car and go to the house right now.
Вставай и садись в машину- - Вставай, давай!
Get up and get in the... Get... Get up.
Садись в машину!
Get in the car!
Садись в машину, Соул.
Get in the car, Saul.
- Садись в машину, пока они не услышали.
- Get in the car before they hear us.
Ладно, сынок, садись в машину.
All right, son. Get in the car.
Садись в машину!
Look at this.
- Садись в машину!
- Get in the car.
Садись в машину быстрее!
Go on, get in the car. Hurry up!
- Садись в мою машину.
- Get my car.
- Садись в свою машину!
Dad! - Get back in your fucking car!
- Дойл, садись в машину.
- Doyle, get in the car.
в машину 472
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
садись 5328
садись за стол 28
садист 49
садись за руль 61
садись давай 22
садись рядом со мной 19
в машину его 27
машину 311
машину времени 16
садись 5328
садись за стол 28
садист 49
садись за руль 61
садись давай 22
садись рядом со мной 19
садись сюда 162
садись с нами 24
садись здесь 55
садись на место 17
садись же 23
садись назад 36
садись уже 37
садись туда 21
садись с нами 24
садись здесь 55
садись на место 17
садись же 23
садись назад 36
садись уже 37
садись туда 21