Сейчас я вам покажу traduction Anglais

Сейчас я вам покажу.

I'll go get it.

Сейчас я вам покажу.

I'll show you.

Сейчас я вам покажу, где я проживаю, а то врывается...

I'll show you where I live. Breaking into people's...

{ \ cHFFFFFF } Сейчас я вам покажу кровищу!

I'll show you some blood.

Сейчас я вам покажу, как выиграл эти соревнования.

And now you'll see just how I won that championship.

Ниндзя, сейчас я вам покажу...

Ninja, now you shall see...

Сейчас я вам покажу такое, что у вас снесет яйца.

Now I'll show you something that is going to blow your rocks off.

Слушай, брат, тебя не тошнит от этой роли? Сейчас я вам покажу, кого тут будет тошнить

- I'll show those guys what sucks.

Сейчас я вам покажу, червяки.

Now you will see, silly poor persons.

- Сейчас я вам покажу.

- He'll show up.

Сейчас я вам покажу, кто нигер.

I'll show you a real Negro.

А сейчас я покажу вам величайшую из всех достопримечательностей!

And now, I'll show you the greatest attraction of all.

Сейчас я покажу вам что использовал при игре в ковбоев и индейцев.

I'll show you how I used to do it when I played cowboys and Indians.

Сейчас я покажу вам, что надо делать!

Nothing! - Nothing? I'll show you!

Сейчас я покажу вам несколько картонок, на которых... тушью нарисованы разные фигуры.

I'm going to show you some cards with images drawn in ink.

Вот я вам сейчас покажу!

I bet you guys eat Wheaties!

Сейчас я вам покажу.

The Duke de Luisac? It won't hurt to look.

Я сейчас покажу вам!

I'll show you.

Я сейчас покажу вам.

I'll show you.

Я вам сейчас покажу, как здорово получилось.

Now listen to this gem. It's perfect.

- Да. Вот. Ладно, я вам сейчас покажу.

A little demonstration.

Если хотите знать о нашем положении,..... я Вам сейчас покажу. Капитан!

Captain Harris?

, сейчас я покажу вам, что я могу сделать.

, now you'll see what I can do.

Сейчас я вам покажу.

- Let me show you... - I have an appointment.

- Я сейчас покажу Вам.

- I'll show you.

Я Вам сейчас покажу.

I shall give it you.

- Маммола, меня за что? ! - Я вам сейчас покажу!

- I'll show all of you!

Сейчас я покажу вам... Ставь сюда!

Now, I'm going to show you... put it right in there...

А сейчас я покажу вам красивые картинки.

And now, I'm going to show you some very pretty pictures.

Документы, которые я вам сейчас покажу... Это снимки, на которых доктор Жюстис заботится о детях третьего мира.

The documents I'm about to show you, are pictures of Dr Justice caring for some Third Worid children.

Сейчас я покажу вам, различные типы фанатов.

Noww I simply showw you, different types of fans. There are twwo basic types.

Сейчас я покажу вам, что такое "Золотой коготь".

And now I'm going to teach you the Golden Claw.

Сейчас я покажу Вам любопытные кадры из его прошлого.

- Yes, so I heard. - I will show you some curious shots from his past.

Я вам сейчас покажу.

Look, I shall show you.

Там есть выключатель, я сейчас поднимусь и покажу Вам.

Well there is a switch I'll come up and show you.

Сейчас я покажу вам то, что и так знаю.

Now I'll show you what I already know.

Подождите, сейчас я вам кое что покажу.

Wait till you see what I'm going to show you now.

Он мой врач. Сейчас я покажу Вам солярий.

Come here, I want to show you the sun roof.

Кстати, я сейчас вам такое покажу!

Oh, yeah. I know what I gotta show you guys.

Сейчас я вам кое-что покажу.

I'm going to show you something.

Сейчас я вам их покажу. А здесь кухня.

I'll show you them later.

Сейчас я покажу вам старый Трансильванский способ релаксации.

Let me show you an old Transylvanian method for relaxation.

А сейчас, если вы последуете за мной, я покажу вам ваши временные квартиры.

Now if you'll follow me, we've set up temporary quarters for you.

Сейчас, я покажу вам.

Let me show you.

Подождите, я сейчас вам покажу

Just a moment, I'll get one for you.

Я вам сейчас покажу такое, чего вы никогда не видели.

I'll show you something you've never seen before.

Сейчас я покажу вам камин из природного камня!

Wait till you see the native stone fireplace!

Сейчас я покажу вам, как надо вести себя на собеседовании.

Mmm?

То что я вам сейчас покажу, этому ни в какой школе не научат

He taught me stuff they never teach you in school.

Да, да. Это целая традиция. "Книга мёртвых" упоминает об этом, я вам сейчас покажу.

Well, there is something in traditional lore. lf you'd like to see it, come on. lt's in the book of the dead.

А он сказал : "Я сейчас покажу вам нашествие инопланетян!" Потом он хватает меня.

And he said, "l'll show you a damn alien invasion!"