Следи за этим traduction Anglais

Следи за этим, детка. - Привет.

Mary, are you sure this looks okay?

Следи за этим, если хочешь Следи за базаром, если хочешь жить по-человечески.

Do watch that, if to continue to be on live thou dost wish.

Что ж, следи за этим все равно.

Well, keep an eye on it anyway.

Следи за этим.

Be careful.

Следи за этим парнем.

Watch what you say to this guy.

О Бекингем, следи за этим псом,

Beware of yonder dog! Look.

- Просто следи за этим и убедись, что у нас есть запасной план.

- Keep an eye on it.

Следи за этим Пусть варится

Watch it close Let it brew

Спасибо. Следи за этим.

Stay with this.

Следи за этим.

Don't slack off.

Ты только что сделал, не, следи за этим.

You just did,'ack ack! 'no, follow that.

Марк, следи за этим.

Mark, watch this one.

Эй, следи за этим.

Hey, watch it.

- Следи за этим.

- Control that.

Просто следи за этим пальцем.

Take a look at that finger.

Ладно, следи за этим, а я снова отправлю запрос начет ордера на обыск казино.

Okay, keep on him, and I put in a call again about the casino warrant.

Следи за этим уродливым.

( IN SOMALI ) Watch this ugly one.

Следи за этим.

Keep it up.

Эй, следи за этим парнем, Не давай ему жульничать.

Hey, watch this guy, all right? Don't let him cheat.

Следи за этим репортером.

I want you to follow this reporter.

Ты следи за этим

You keep an eye on that.

Следи за этим, и за этим.

Keep an eye on these two.

Следи за этим.

Hang in there.

Ладно, послушай Просто следи за этим одиноким рейнджером,

Okay, look, just keep your eyes on Lone Ranger out there.

Отлично, следи за этим

All right, keep your eyes on this.

Они пытаются брать повышенную плату за работу, так что следи за этим.

They tend to overcharge for labor, so you got to watch out for that.

Внимательно следи за этим вот.

Keep your eye and ears on this one.

- И следи за этим мужиком.

- Keep an eye on that guy.

Просто следи за этим.

Just keep your eye on it.

Следи за этим.

Watch out for this one.

Следи за этим.

Keep an eye on it.

Следи вот за этим.

Watch this guy.

Следи за этим маневром, детка.

Now, watch this maneuver, kid.