Снимай traduction Anglais

Точно! Снимай!

Five minutes, everyone.

Снимайте этот чёртов логотип анти-ядерной кампании и отменяйте Генриетту Вильямс.

Let's get that bloody CND logo down and cancel Henrietta Williams.

Не снимай обувь до окончания ночи.

Never take your shoes off until the end of the night.

- Снимай эти ослиные уши.

Put those donkey's ears down.

Снимай штаны.

Pants off.

Так что снимай пиджак.

So jacket off.

Снимай бронежилет, живо.

Get the vest off now.

Снимайте вашу обувь, разувайтесь.

I want your shoes off ; get them off.

Снимайте, потом пристегните его наручниками к тому стулу.

Take them off, then cuff him the chair there.

Нет, нет! Не снимай второй!

Don't do the other one!

Да ну, офигенно, снимай.

No, it's awesome. Take it.

Снимайте вашу одежду.

Take off your clothes.

Снимайте шляпы.

Doff your hats.

Когда Браво два подтвердит, по моей команде снимайте его.

When Bravo Two signals he's clear, and on my command, take it.

Снимай парней с поезда сейчас же.

You pull your guys off that train right now.

Снимай повязку.

Take your blindfold off.

Давай, снимай его.

Go on, snap him

Снимай

So you take off.

Снимай повязку! Сейчас!

Take off your blindfold NOW!

Давай, снимай.

Just take it off.

Той ночью на тебе майки не было, так что снимай, пожалуйста.

You weren't wearing your shirt last night, so take it off, please.

Снимайте их.

We'll need to take them.

Снимай их тоже.

I'm gonna need you to take'em off.

Снимай блузку и юбку.

Put on this t-shirt and sweatpants.

Так что, снимай.

So take it off.

- Снимай футболку.

- Take off your shirt.

Снимай.

Take it off.

Снимай штаны.

Take your pants off.

Снимай!

Take it off.

- Давайте, снимайте.

- Let's do it, shoot it.

Снимай часы.

Gold! Take off your watch.

Филл, снимай... Филл!

Phil, roll...

Не снимайте

Don't take any pictures.

снимай.

I said take it off.

Тогда снимай одежду.

Take your clothes off then.

Снимай.

- Take them off. - Huh?

снимай.

I said, take off your pants.

Ладно, давай просто снимай штаны, дорогой.

Okay, just get your pants off, hon.

Снимай свои трусы.

- Pull your pants down.

Снимайте.

Take it off.

Снимай пальто и вытри кровь.

Take off your coat.

Снимай это чертово пальто!

Take off the damn coat!

Давай, снимай.

Go ahead. Take that thing off.

Снимай.

Take that off.

Снимайте все ниже талии.

Everything off from the waist down.

Снимай кольца я сменяю их на дурь.

Got any rings on your fingers? I need them for meth.

Серьезно! Снимайте одежду!

... you'll know it's time to turn the page!

Снимай.

There's tons of fabric.

Снимай халат, дорогой.

Now take off your dagon robe

На, снимай свою мать.

Go on!

Снимай.

Off.