Снимаю вопрос traduction Anglais

- Я снимаю вопрос.

Withdraw the question.

Я снимаю вопрос, ваша честь. Больше вопросов не имею.

Withdraw the question, Your Honor.

Снимаю вопрос, Ваша Честь.

Withdrawn, Your Honor.

Снимаю вопрос.

Withdrawn.

- Протестую! - Снимаю вопрос.

Objection.

Я снимаю вопрос, Витрувианский человек.

Professor : I withdraw the question, Vitruvian Man.

- Снимаю вопрос.

- Withdrawn.

Я снимаю вопрос... и я все сказала. - Спасибо.

I'll withdraw... and rest my case.

Я снимаю вопрос, ваша честь.

I'll withdraw the question, your honor.

Снимаю вопрос.

I withdraw it.

Снимаю вопрос, Ваша Честь.

I'll withdraw, Your Honor.

- Снимаю вопрос.

- OBJECTION.

Я снимаю вопрос с повестки, а вы поддерживаете мое предложение о переносе входа на пляж с Биг Рок на Игл Пойнт.

I call off the vote, and you support my proposal to move the beach access point of Big Rock to Eagle Point.

- Снимаю вопрос.

- I'll withdraw.

Снимаю вопрос.

I'll withdraw the question.

Я снимаю вопрос.

Yeah, I'll withdraw.

- Снимаю вопрос.

Withdrawn.

- Ну, хорошо, я снимаю этот вопрос.

Well, fine, I withdraw it.

Попробуйте сформулировать еще раз, мистер Майерс. Ваша честь, я снимаю этот вопрос.

My lord, I withdraw the question entirely.

Я снимаю вопрос.

You may stand down.

Это не имеет значения! Я снимаю вопрос, ваша честь.

Withdraw the question.

— Я снимаю вопрос.

- Withdraw the question.

Ты сейчас покинешь нас через окно. Я снимаю этот вопрос.

I rescind my follow-up question.

– Я снимаю вопрос.

- I'll withdraw.

Я снимаю этот вопрос, Ваша Честь.

I withdraw that, Your Honor.

- Снимаю. Больше вопрос нет.

Nothing further.

Я снимаю свой вопрос, ладно?

I retract the question, okay?