Сорок один traduction Anglais

- Сорок один год назад.

- 41 years ago. - Good Lord!

- Нас сорок один.

- We are forty one.

тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...

Номер сорок один.

Room 41.

Двести сорок один.

Two hundred and forty-one.

Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...

forty three... forty four...

- Дарон, сорок один

- Caff. 51

Сорок миллионов готова заплатить Япония. Сорок один. Сорок два.

Please... 40... 41... 42... 43...

В результате этих действий погиб четыреста сорок один гражданский клингон.

That as a result of that action 441 Klingon civilians were killed.

Сорок один, сорок два..

Forty one, forty two...

- Сорок один.

- Forty-one.

Сорок один год.

Forty-one years old.

В 1897 он и еще сорок один храбрых моряков высадились прямо на лед Арктики.

In 1897, he took 41 brave sailors straight into the Arctic Shelf.

Сорок один - ем один.

You can't have any.

Сорок один. Спасибо.

Shoe size 41.

Обувь сорок один.

- None smoker?

А мне сорок один, и я все еще не знаю, что это такое.

I'm 41 and I still don't know what it means.

Сорок один, сорок...

A minute, 41. - Forty. - Let's go.

Сорок один.

Forty-one.

Или сорок один.

Or forty-one.

Мне сорок один, и я холост.

I'm 41 and I'm single.

Быть одиноким в сорок один - - не праздник.

It's not fun to be single at 41.

Ќе п € ть, не семнадцать, не сорок один, не восемь, не млн...

Not five, not seventeen, not forty one, not eight, not M...

В сорок один загадывать желание и задувать свечи?

So you still make a wish and blow out the candles when you're forty years old.

Сорок один.

41.

Двадцать один сорок пять - 21 : 45. Так на континенте обозначают 9 : 45 вечера.

'Vingt-et-une et quarante-cinq - 2145,'the continental method of saying 9.45pm our time.

Когда ему сорок, ей двадцать один и она в самом соку.

When he's 40, she's a pretty doll of 21.

Завтра днем он закончится. А поезд только в двадцать один сорок.

It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40.

- Сорок девять и один в карцере, босс.

- Forty-nine and one in the box, Boss.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Immediate Attention! .

Сорок два - двадцать - шестьдесят один. Чей это?

432067.

- Что он ничего не знает. Алло! Это сорок два - двадцать - шестьдесят один?

That he knows nothing.

Номер сорок один.

Number 41.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Я стрелял из сорок пятого один раз. Давно, правда.

I fired a.45 at a range once.

Не полтора, не час сорок пять, а ровно один час!

One hour isn't 90 or 105 minutes, it's 60 minutes!

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer- - exactly one year, 11 months and 26 days.

В один час сорок пять минут по стандартному земному времени межпланетные силы под предводительством кораблей, преданных свободной Земле вступили в прямое столкновение с войсками Кларка.

At 1 : 45 a.m., Earth Standard Time a multiplanetary force led by ships loyal to a free Earth engaged Clark's forces directly.

И вы тоже. Один миллион девятьсот сорок тысяч долларов.

US $ 1,940 million.

Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два. - Ещё две цифрьI.

2 more to go.

Ему был двадцать один год, ей было сорок два.

He was 21, she was 42.

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

Twenty-four, 25, 26... Forty-three -

Сорок восемь, сорок один. Добро пожаловать в Заксенхаузен.

Loszek, Drucker. 48,41.

Это все равно что возраст моего члена плюс один. Почему я сказал сорок?

WHY AM I SAYING 40?

Сорок три, тридцать один Броадстрит, Согус.

- 4331 Broad Street, Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

- 4331 Broad Street.

Спецназ к дому Джозефа Смита, сорок три тридцать один Броадстрит в Согусе.

I want a SWAT team surrounding Joseph Smith. He's at 4331 Broad Street in Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

At 4331 Broad Street.

Ты не один такой, вас таких сорок миллионов.

And not the only one - there are another forty million.

Питерсон и Вашингтон икс сорок-один.

Peterson and Washington, X 41.

Печатай - сорок два точка... три-девять-один... ноль...

Type 42-point... 391... 0...