Один доллар traduction Anglais

Вы можете уменьшить сумму на один доллар в неделю.

Yes, and you can make it $ 1 a week less from now on.

Все в порядке. Вычтите один доллар.

Make it $ 1 a week less.

Живучесть кошки всего за один доллар.

The cat's vitality for only $ 1.

Один доллар.

One dollar.

Слишком много франков стоят всего один доллар вы не должны беспокоиться о таких вещах вы так всегда так прекрасны

It takes so many francs to make one american dollar. You should never have to worry about such things. You're so - you should have everything that's beauti - well, beautiful.

- Могу я взять на один доллар?

Can I have a dollar's worth?

Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.

Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never had.

И один доллар.

Plus one.

На такси один доллар,

That'll cost one buck taxi fare.

- Один доллар.

- $ 1. - Look.

Значит, это у нас то, что я называю это зоной Б, а зона Б - один доллар сверху.

Well that leads us to what I call Zone "B" and costs 1 dollar extra.

Тэйбер, один доллар.

Tabes in, one buck.

Тэйбер, один доллар.

Taber, $ 1.

- Всего один доллар.

- Just one dollar.

На вот. Один доллар.

Here, one dollar.

- На один доллар.

- A dollar.

"И кэ ян чень" – "один доллар".

"Yi ke yang chien", "one dollar".

Один доллар?

You can do this for a buck?

Два килограмма за один доллар.

Yes, kitty litter. Two bags for a dollar.

Еще один день, еще один доллар?

Another day, another dollar?

Один доллар.

In there. Wow!

Один доллар.

1 dollar, thanks.

- Тариф за соединение - один доллар. - Согласен.

- There's a connect fee of one dollar, sir.

Есть доллар. Один доллар.

I have a dollar.

Один доллар, и прыщ ваш.

It's $ 1 to touch my celebrity cyst.

Один доллар мне нужен самому.

I need $ 1 0 for myself.

У меня остался только один доллар и уж его то я не упущу.

I've got one dollar left, and this one I'm holding on to.

Один доллар, 79 центов.

$ 1.79.

Я ставлю один доллар, Боб.

( Woman On TV ) I bid one dollar, Bob.

Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар.

Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill.

Oкей, наши пальто повесили, и я всучила девушке один доллар, чтобы нам досталась хорошая вешалка.

Okay, I got the coats hung, and I slipped the girl a buck to get the really good hangers.

- Еще один доллар.

- One more dollar.

Один доллар, пожалуйста.

One dollar, please.

А... с вас один доллар 65, два доллара 35 и три доллара 35.

It's $ 1.65, $ 2.35 and $ 3.35.

- Сколько? Один доллар.

- One dollar.

Один доллар?

1 dollar?

- За нее один доллар.

- And the candy, one dollar.

Вода, один доллар

Water, one dollar.

Баррель нефти, который находиться под землей Ирака, может быть поднят от туда за один доллар.

That barrel of oil, if it's pulled out of the ground in Iraq, can be pulled out of the ground for one dollar.

Вы инвестируете один доллар и получаете 25000 часов физического человеческого труда.

You invest a dollar and you get back 25000 hours of human labor.

Если простить кому-то хоть один доллар, это будет признак того, что ты слабак.

'Cause if you let him slide for a dollar, it's a sign that you're weak.

Один доллар 1913-го года равен 21 доллару и 60 центам в 2007-ом.

During this 3 day pause, the Sun resides in the vicinity of the Southern Cross, or Crux, constellation.

Один доллар!

One dollar!

Эта работа приносит тебе доллар семьдесят один цент в час.

This job pays you 1.71 an hour.

Один раз я попросил отца дать доллар на школьный пикник.

I asked my father to give me a dollar for the school picnic.

- Вот, один доллар.

- One dollar.

Лондонское серебро поднялось на один цент до 6 центов и доллар...

London silver is up one cent to 6.08 cents, and the dollar- -

Один доллар!

One dollar.

У меня есть кое-что для вас сегодня Продукт любого цивилизованного человека - зубная щётка И не просто зубная щётка, а семи цветов радуги Неважно сколько членов в вашей семье, каждый подберёт себе цвет по вкусу Здесь нет ошибки В магазинах города её можно купить всего за пять долларов Но это специальная акция Я вычитаю четыре и отдаю вам всего за один доллар... ... Привет.

I have a special for you today

Если ваша комиссия в один прекрасный день рекомендует повышение пенсионного возраста и хоть на доллар уменьшить пособия и компенсации...

If your commission recommends raising the retirement age one day reducing benefits one dollar, reducing Colas....

У меня только один доллар.

Ah, all I got is a dollar.