Спроси у нее traduction Anglais

Спроси у нее сколько.

Ask her how much.

Спроси у нее, сынок.

Well, ask her, son.

Спроси у нее.

Ask her.

- Сама спроси у нее.

- Ask her, then.

- Спроси у нее.

- Ask her.

А ты спроси у нее сама

Ask your mother to tell you!

- Спроси у нее.

- Ask him.

- Ты куда? - Спроси у нее.

- Marie, where are you going?

Лучше спроси у нее что это значит!

You should ask her what that means!

Спроси у нее, что она обо мне думает.

Ask her what she thinks of me.

Спроси у нее.

Oh, do ask her.

Спроси у нее. Я не могу.

I haven't moved in!

Спроси у нее.

Ask him.

Будь другом, спроси у нее кое-что от моего имени?

Can you ask her something for me?

Спроси у нее о е-мейлах, мистер Самодовольство.

Ask her about her emails, Mr. Smuck.

Если она тебе явится, спроси у нее про мою маму.

If she should appear to you, ask her about my mother.

Она рожает. Спроси у нее, как она чувствует и где у нее боли?

Ask her where it hurts

Не знаю, спроси у нее.

No idea. Why don't you ask her?

Откопай меня и спроси у нее сам.

Just dig me out and ask her yourself.

Что-нибудь со свежей точкой зрения. Просто спроси у нее, по дому пошарься, найди что-нибудь.

I mean, just ask her, look around the house, find something.

- Спроси у нее, выскочка.

- You ask her, smarty-pants.

Спроси у нее это сама.

You should ask her that.

Так спроси у неё сам, Тор.

"Then you must ask her, Tore..."

Спроси у неё, если не веришь.

Ask Belle if you don't believe me.

Спроси это у нее!

Ask it.

Сам у неё спроси.

You'll have to ask her yourself.

У неё спроси.

Ask her.

Спроси у неё.

With you!

Спроси ты у неё.

You ask her.

Спроси у неё!

Ask her!

- Сам у нее спроси?

- Why don't you ask her?

Спроси, нет ли у нее немного капустки.

- Ask her if she's got any lettuce.

Просто спроси, есть ли у неё ко мне интерес.

Well, just ask her if she's interested.

- Спроси, есть ли у неё документы.

- Ask her if she's got ID.

- Спроси у неё, почему она уволилась с работы.

- Ask why she had to leave her job.

Спроси, нет ли у нее сестренки.

- See if she's got a sister.

Спроси об этом у нее.

Ask her that.

Спроси у неё, в какой ванной ручка душа с вибратором.

Hey, ask her which bathroom has the vibrating showerhead.

Ну так пойди, спроси её. Заодно спроси её, жёлтая ли у неё моча. Всё остальное ты у неё уже узнала.

Ask her if her pee is yellow, it's the only thing you left out.

- Спроси у неё.

- Why don't you ask Mommy?

Спроси у неё, можно ли дать ему её телефон, ладно?

Ask her if we can give him her number, OK?

Или спроси у неё.

Or you could ask her.

Спроси у неё.

Ask her.

Это ты у неё спроси.

Ask her, not me.

Когда у тебя родится сын, назови его Моше... и спроси у своей благоверной, откуда у нее на заднице язвы?

When you have a son, call him Moshe. And ask your wife how she got her hemorrhoids.

Спроси у неё сам.

Why don't you ask her yourself?

Спроси у неё, можно ли нам её оставить?

Can you ask her if we can be excused?

И кстати, я её ещё не ебал. У неё спроси.

And I haven't fucked her, anyway.

Спроси себя почему у нее закончился бензин?

Why did she run out of fuel?

— Спроси, что у нее с лицом.

- Ask her what's up with her face.

Спроси об этом у нее.

Request it to her.