Спроси у него traduction Anglais

- Спроси у него.

- Ask him if he brushed his.

Спроси у него.

Ask him.

Спроси у него любую песню - он ее знает.

Ask him for any song, he knows them all.

Спроси у него, он ждет, цветы на столе.

- Ask him. He's waiting with flowers.

Нет. Спроси у него.

Not Ask Dum.

Вот, спроси у него.

You can ask him.

- А если ты не веришь, спроси у него.

- And if you don't believe it, ask him.

А ты спроси у него, если это тебя так волнует.

If you're so worried, why don't you go and ask him, then?

Я могу быть его дядей. давай, спроси у него.

I could become his uncle. Go on, ask him.

Спроси у него, будет он играть.

He's got money. - Yeah.

- Спроси у него.

- One more now, with the gringo.

Спроси у него, он едет с воинами, или поедет с женщинами?

Ask him does he ride with warriors or women.

-... спроси у него, где можно найти проституток. - Да ладно тебе!

Ask him where we can find prostitutes

Слышь, майор, спроси у него, где ихняя рейхсканцелярия... и отправь ко всем святым - на кой чёрт он нужен?

Ask him where the Reich Chancellery is and send him to meet his Maker.

Спроси у него, что случилось.

Ask him what's wrong.

- Спроси у него.

- Ask him.

Спроси у него.

You talk to this man.

Спроси у него что-то хочешь. Неа.

Watch your balance, Karl-Evert!

Спроси у него, где мы, Хэдди.

Ask him where we are, Haddy.

ј теперь спроси у него то, что нам нужно.

Now, ask him what you want to know.

А фазаны? Давай, спроси у него.

How about one of those pheasants?

- Спроси у него!

- Ask him!

В следующий раз, когда будешь с ним разговаривать спроси у него, кто из "Могучих Рейнджеров" самый могучий? Честно.

I swear.

Спроси у него сам.

Why don't you ask him yourself?

. Спроси у него.

Ask him!

Лучше спроси у него.

Maybe you should ask him.

- Спроси у него про коробку.

- Ask him about the box.

Как дела, братан? Спроси у него, как там цыпочки в Экклсе.

- Ask what the talent's like!

Спроси у него.

Try him.

- Я с ним свяжусь, спроси у него.

- I can beep him, you can ask him.

Иди, спроси у него деньги.

Go on, ask him for money.

А ты спроси у него, это две за оба или за один?

Two grand for both of them or just for one?

Спроси у него, почему шатл не приземлился. - Да, сэр.

Ask him why it didn't land.

- Сам у него спроси.

Why don't you ask him yourself?

- Лучше у него спроси.

- You'll have to ask him that.

Откуда я знаю? У него спроси.

What do I know?

Сам у него спроси.

Ask him!

Спроси у него, Тао-Тсай всё ещё держится?

ask him if Tao-Tsay still resists

Спроси у него сама, если хочешь.

Ask him

Спроси у него!

Ask him.

Сам у него спроси, вон он идёт.

Ask him yourself. There he comes.

Это ты у него спроси.

Ask him.

Спроси Шлома, есть ли у него патроны.

Ask Shlomo if he has any ammunition.

- Иди, спроси, можно ли купить это у него?

- Go ask him if we can have one.

Пойди у него спроси.

- Ask him.

Спроси-ка у него, что ей снится?

Ask it what she's dreaming about

Спроси его, почему у него такое странное имя.

Ask him why he's called the Horse.

У него вон спроси. У дружка своего.

Ask him, he's your friend.

- Как отстрелялся? - Да вот у него спроси.

The same with me.

Спроси Лекса, нет ли у него повреждений.

Ask the Lexx if he sustained any damage.

Он же в Майами! С какой стати он здесь? - У него спроси.

If he's in Miami, why would he be here?