Среднего телосложения traduction Anglais

Он среднего роста, среднего телосложения, средней внешности,..

Average size, average weight, average build.

Подозреваемый № 2. Рост : примерно 6 футов 1 дюйм. Среднего телосложения.

Suspect number two about 6-1, medium build, round glasses, dark clothes.

Среднего роста среднего телосложения, лысая...

Average height medium build, bald...

Мы ищем парня, около двадцати с небольшим лет, среднего телосложения, может быть один из ваших заучек...

We're looking for a guy : early 20s, medium build.

- Белый, среднего роста, лохматые светлые волосы, среднего телосложения.

White, medium height, blond scraggly hair, medium build.

Чернокожий среднего телосложения.

African American, medium build.

Белый мужчина, среднего телосложения, красная бейсболка, солнцезащитные очки.

- Yep. Male caucasian, medium build, red baseball cap, sunglasses.

Рост 180 см, вес 70 кг, среднего телосложения.

Height : 180cm, Weight : 70kg, Average build

Э-э, лохматый, среднего телосложения, не умеет остановиться.

Shaggy hair, uh-uh... medium build... - Doesn't know when to quit.

- Около 30, высокая, среднего телосложения, длинные волосы, носит очки, коричневый свитер, черная юбка, у нее была бежевая сумка.

Around 30s, 5'3 " tall, medium build, long hair, was wearing a pair of glasses, brown sweater, black skirt, and also carrying a beige handbag.

Подозреваемый - рост 5'10 ". Коричневые волосы, коричневый плащ, среднего телосложения.

Suspect - - 5'10 ".Brown hair, brown overcoat, medium build.

Метр восемьдесят, среднего телосложения, ни толстый, ни худой, пристальный взгляд, как у волка.

5'9 ", medium build, not fat or nothing, um... staring eyes, like a wolf.

О господи, вы же должны были быть вегетарианцем среднего телосложения!

Oh my God, you were supposed to be a vegan with an average build.

Нет имени, но в соответствии с описанием, которое она дала он был лет 25, среднего телосложения одет в синий блейзер и оранжевый галстук в полоску.

There's no name, but according to the description she gave, he was in his mid-20s, medium build, wearing a blue blazer and an orange striped tie. Ooh, I don't know about you guys.

Он белый, средних лет, среднего роста и среднего телосложения.

He's white, middle-aged, medium height and medium build?

Белый мужчина, среднего телосложения?

Maybe she spoke with someone else? Uh, a white male, average build?

Нет. Все что он мог сказать - среднего роста, среднего телосложения, водит зеленый пикап.

All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup.

Нападавший... он был в маске и я почти уверен, что это был мужчина среднего телосложения, темная одежда, перчатки.

Well, the... the attacker had a, had a mask and I'm pretty sure it was male, um, medium build, dark clothing, had gloves.

Белый, среднего телосложения.

Caucasian, medium build.

Белый мужчина, среднего телосложения, 20-30-ти лет.

White male, medium build, in his 20s or 30s.

Светлые волосы, среднего телосложения, лет 35.

Light hair, average build, mid-30s.

Все что я понял, это мужчина, среднего телосложения

All I got is male, medium build.

Бледно-серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.

Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion.

Мужчина, афро-американец, среднего роста, среднего телосложения.

African-American male, medium height, medium build.

Бежевый седан, мужчина, пожилой, среднего телосложения.

- Beige sedan, male-older, medium build.

Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения.

Kelly Bailey, five foot five, medium build.

Возможное похищение, по описанию подозреваемый белый мужчина, среднего телосложения.

Involvement in a possible kidnapping. The suspect is being described as a white male of medium build.

Во время допроса им удалось сбежать. По описанию Вестон среднего телосложения, белый, возможно, одет в форму охраны стадиона.

The suspect has been described as a white male of medium build, possibly wearing a stadium security outfit.

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.

Suspect is John Gray, 38, 6'1 ", average build, light brown hair.

Он был белым, среднего роста, среднего телосложения.

He was white, medium height, medium build.

Среднего роста, среднего телосложения, белый, лет 50.

- Medium height, medium build, white, 50s.

По их описанию преследователь - мужчина, немного за тридцать, чуть выше метра семидесяти, среднего телосложения, на нем было что-то вроде красной куртки.

They described the guy chasing him as male, early 30s, about five-eight, medium build, wearing some kind of red jacket.

среднего телосложения ; рост чуть выше метр семьдесят ; одет в красное.

medium build ; five feet, eight inches tall ; wearing red.

Дети, игравшие в кости на улице, мельком видели стрелявшего, но все, что они могут сказать, это - мужчина, среднего телосложения, в лыжной маске и толстовке с капюшоном.

Kids playing dice in the street got a look at the shooter, but the best they could do was- - male, medium build, ski mask, hoodie.

Итак, это был белый, ростом под 180-185 см, среднего телосложения, и вам показалось, лет 20-ти?

So he was white, about five foot ten to six foot, average build and you think he was aged about 20?

Белый мужчина лет 20-ти, среднего телосложения, каштановые волосы.

White male mid-20s, medium build, brown hair.

Среднего телосложения.

Medium-build.

Одно из них принадлежало женщине, около пяти футов ростом, среднего телосложения, она словно бы пыталась защитить руками лицо.

One was the body of a woman, just over five foot high, of medium build, and her hands were trying to protect her face.

Так, среднего телосложения, думаю, он белый.

I mean, medium build, uh, Caucasian, I think.

Во всех случаях его рост около 1.78 м, среднего телосложения.

From all accounts, he's 5'10 ", medium build.

Среднего телосложения, в малиновой футболке.

Medium build, fitted crimson T-shirt.

И наверное среднего телосложения, да?

With a medium build?

Белый мужчина, под метр восемьдесят, среднего телосложения, каштановые волосы, небольшой шрам на правой щеке.

we're looking for a white male, 5'10 ", medium build, brown hair, small scar on his right cheek.

Рост примерно 180 см, среднего телосложения, темные волосы, одет в серо-красную толстовку, на ней пятна крови.

Uh, he's, uh, approximately 5'10 ", medium build, dark brown hair, wearing a gray-and-red hoodie with some blood on it.

Он около 180 см, среднего телосложения, темные волосы?

He's about 5'10 ", medium build, dark hair?

[ПО РАЦИИ] Среднего роста и телосложения, темные волосы и глаза.

Medium height and build, dark hair and eyes.

Среднего роста и телосложения, волосы заплетены "в хвостик".

Average height, medium build, ponytail.

Африкано-американский мужчина, около двадцати лет, среднего роста и телосложения, в кроссовках, спортивном костюме, его лица никто не видел.

African-American male. Early to mid-20s, average height and build, sneakers, sweatsuit, hood pulled up, nobody saw his face.

Среднего роста и телосложения.

Average height and build.

Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого.

So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older.

- Ладно, значит белый, среднего роста стерднего телосложения, черные брюки черная куртка, черная шерстяная шапка черный внедорожник с скрытыми номерными знаками.

- Okay, so white, average height, average weight, black pants, black jacket, black wool hat, black SUV, obscured license plate.