Такая красивая traduction Anglais

Моя сестра такая красивая...

Our sister is quite pretty..

Ты идеальна и у тебя такая красивая кожа.

You're so perfect and your skin is so beautiful.

Ты такая красивая.

You look so beautiful.

Такая красивая.

Lovely young girl.

Ты такая красивая.

You're so beautiful.

Она такая красивая.

[Paul] She's so beautiful.

Фиби, ты такая красивая.

Phoebe, you are so beautiful.

Она такая красивая.

She's so beautiful.

А ты... Ты такая красивая.

Y-you're so beautiful.

- Она такая красивая.

- She looks beautiful.

- Она такая красивая.

She's so pretty.

- Такая красивая.

- It's so pretty.

И такая красивая. Такая красивая...

And so pretty, so pretty.

Она не такая красивая, как твой папа.

She isn't as pretty as your daddy.

- Такая красивая девушка не может сдаться. - Он великолепен.

- He's great.

Ты была такая красивая.

You were so beautiful.

Не говори об этом. Она такая красивая и популярная, но я не знаю, кто она, кто она внутри, и я думаю...

" She's so pretty and she's so popular, but like, I don't really know who the person who she is inside.

– Она такая красивая!

- She's so beautiful!

Вы такая красивая.

You're beautiful!

Там была такая красивая кровать, красивые простыни, шоколад, розы.

The bed was beautifully made. He'd pulled back the sheets, put a chocolate and a rose on it.

В кого она пошла, такая красивая, ДокТох?

Who does she get her beauty from, Dokto?

Она такая красивая...

She's so pretty.

Моя сестрёнка такая красивая!

My sister is so pretty.

Потому что она такая красивая, и я не могу ничем ей помочь.

That she's so pretty, and that I couldn't do more for her.

Такая красивая девушка вышла за вас, несмотря на то, что вы без денег.

This beautiful lady married you, even though you're broke.

Ты такая красивая и такая милая.

You're so beautiful, and you're so sweet.

Хотя она не такая красивая, как ты.

She's not as pretty as you though.

Я не понимаю. Ты такая красивая женщина.

I do not understand and you are such a beautiful woman

У тебя такая красивая кожа.

Your skin looks very good

Что такая красивая девушка, как Вы, будет делать в Таллахасси?

What's a pretty girl like you gonna do down in Tallahassee?

Она такая красивая и тёплая

She's so beautiful and warm.

Боже, ты такая красивая и уверенная...

God, you're so together and beautiful.

- Ты такая красивая!

- You're so hot.

Такая красивая!

You're so hot.

Ты такая красивая!

You're so hot.

– Но она такая красивая!

But she's very pretty...

Гостиница "Париж" была такая красивая, что я чуть не упал.

Hotel Paris was so beautiful that I almost swooned.

Она, такая красивая и благородная, и она попросила меня оставить ее.

She's so beautiful and generous and she's asking me to leave.

Она такая красивая.

And she's so beautiful.

Ты такая красивая.

It's just! You look so beautiful.

Вы такая красивая!

You're just so beautiful.

Она такая красивая.

It's so beautiful.

Ты ее увидишь, она такая красивая, хотя и грустная иногда, время от времени.

You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time.

Даже девочки влюбляются в неё, когда она такая красивая в белом звёздном парике.

Even girls fall in love with her. When she's looking so good...

Такая красивая комната.

Such a beautiful room.

ты такая красивая, такая молодая, такая красивая.

You're so beautiful, so young, so beautiful.

Ты все так же носишь голубое и ты такая же красивая.

You're still wearing blue, and you're still pretty.

Почти такая же красивая, как моя.

Almost as nice is mine.

Ты и, правда, зануда. Ты такая умная, красивая.

Okay, you are a pain, but you're beautiful, intelligent...

Она существует на грани реальности, и она такая красивая.

So beautiful, she's almost not real.

Такая же красивая, как ты.

I bet she's pretty, I bet she's pretty like you.