Ты должен знать кое traduction Anglais

Но, во-первых, ты должен знать кое-что...

But first, you must know something :

- Ты должен знать кое-что о Хойнсе- -

- The thing you gotta know about- -

а ещё он написал "но ты должен знать кое-что..."

and he said, " but you need to know something...

Ты должен знать кое-что о смерти отца.

There's something you need to know about your father's death.

Ты должен знать кое-что о твоей операции.

You need to know something about your surgery.

Треверс, ты должен знать кое-что о твоей маме и я расскажу тебе.

Travers, you need to know something about your mom, and I'm gonna tell you.

Пэдро, подожди, ты должен знать кое-что...

Pedro, wait, there is something you must know...

Ты должен знать кое-что.

There's something that you need to know.

Ты должен знать кое-что обо мне, Шоу.

There's something you need to know.

Даг, ты должен знать кое-что.

There's something I want you to know.

Ты должен кое-что знать.

There's something I think you should know.

Кварк, ты должен кое-что знать.

Quark, there's something you should know.

Слушай, ты должен кое-что знать.

Listen, something you should know.

ѕитер, ты должен знать о ней кое что.

Peter, there's something... you have to know about her.

Ты должен кое-что знать.

There's something you need to know.

Марк, ты должен кое-что знать.

Mark, there's something you should know.

Если мы хотим, чтобы у нас были чест - ные отношения, Доусон, есть кое-что, что ты должен знать.

If we're gonna have an honest relationship, Dawson, then there's something you should know.

Слушай, Фрейзер, ты должен кое-что знать о нас с Клэр.

Look, uh, Frasier, there's something you should know about me and Claire.

Кое-что ты должен знать.

There's somethin'you gotta know.

Ты должен кое-что знать.

There's something you should know.

И ты еще кое-что должен знать обо мне.

And there's something else you should know about me.

Адам, ты должен кое-что знать.

There's something you should know.

Ты тоже должен знать кое-что.

I have something to tell you, too.

Есть ещё кое-что, что ты должен знать.

There's something else you ought to know.

Джеффри. Я думаю, ты должен кое-что знать. Что?

Geoffrey I think there's something you should know.

Есть кое-что, что ты должен знать.

And there's something you should know.

Ты должен кое-что обо мне знать, Макс.

There's something you should know about me, Max.

Я хотел тебе все сказать, но ты должен знать, что я люблю футбол больше всего на свете, и я хотел кое-что доказать...

I wanted to tell you, Duke, but you have to know I love soccer more than anything else in the world, and I had a point to prove.

Ты должен кое-что знать.

There's some things you need to know.

Эван, ты кое-что должен знать.

Evan, there's something I think you should know.

Есть кое-что, что ты должен знать.

There's something you should know.

И... да. Есть кое-что, что ты должен знать.

... So, Yeah, There's Something You Should Know.

Том, ты должен кое-что знать.

Tom, I need you to know something.

Есть кое-что, что ты должен знать.

There's something you need to know.

Ты должен кое-что знать.

Oh, there's one thing you should know.

Ты просто должен знать кое-что и с тобой все будет в порядке.

You just need to know some ins and outs and you'll be fine.

Есть кое-что, что ты должен знать.

- figure things out. - There's something you need to know.

Но, в таком случае, ты должен кое-что знать.

But in that case, There's something you should know.

Итак, ты должен кое о чем знать, Кенни.

Well, there's something you need to know about, Kenny.

Ём, ты кое-что должен знать.

There's something that you should know.

- Но... ты должен кое-что обо мне знать.

- But... you must know something about me.

Кое-что ты должен знать.

I've got news for you, Shadow Man.

И ещё кое-что, что ты должен знать обо мне - я люблю пушки.

There's something else you should know about me. I love guns.

Ты должен кое-что знать.

Something you should know.

Ты кое-что должен знать.

There's something you should know about.

Ты должен кое-что знать...

One thing you should know...

Может, и ты сможешь воспротивиться Люциферу, но при этом ты должен кое-что знать.

But there are things that you would need to know.

Ты должен ( на ) кое-что знать.

There's something you need to know.

- Сабрина, ты знаешь, что он не должен знать ничего о кое-чём, да?

- Sabrina, you know he can't know anything About anything, right?

Но я думаю есть кое-что что ты должен знать.

But I think there is something you should know.

Еще ты должен знать, что я ни в коей мере не виню тебя.

All right, you should also know that I in no way... in no way... blame you.