Тяжёлое дыхание traduction Anglais

Слышала только тяжёлое дыхание. Джордж. "

" It was all just deep breathing.

Просто тяжёлое дыхание в трубку.

Just heavy breathing.

И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание.

And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath.

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

[Тяжёлое дыхание]

[Breathing heavily]

( ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ )

( GRUNTING )

- ( ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ )

- ( GRUNTING )

( ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ ) Да, полностью.

( GRUNTING ) Yeah, completely.

( ТЯЖЁЛОЕ ДЫХАНИЕ )

( GROANING )

[тяжёлое дыхание ] [ ребёнок лепечет]

[Breathing heavily ] [ Holly coos]

[тяжёлое дыхание]

[Breathing echoing]

[тяжёлое дыхание]

[Breathing heavily]

[все воют ] [ тяжёлое дыхание]

Unh. [All howling ] [ Sighs]

Ночь будет душная от ароматов. Я услышу сзади шаги и чье-то тяжелое дыхание.

And the night will be heavy with perfume, and I'll hear a step behind me... and somebody breathing heavily.

Тяжелое дыхание в трубке?

You know, heavy breathing?

[Тяжелое дыхание]

( HEAVY BREATHING )

[Тяжелое дыхание]

( PANTING )

Тяжелое дыхание. А это хорошая идея.

Heavy breathing. that's a good idea.

Вот как я родился. Немного мистики, тяжелое дыхание, и потом он ушел.

He came here as a soldier and managed to convince everyone, including my mother that he had special healing powers.

( хихикание переходит в тяжелое дыхание )

( giggling turns to heavy breathing )

( тяжелое дыхание, стук посуды )

( heavy breathing, tableware clattering )

( тяжелое дыхание )

( heavy breathing )

( шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни )

( footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom )

[Тяжелое дыхание]

[Panting]

[вздохи, тяжелое дыхание]

[Groaning, Panting]

( ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ )

( BREATHING HEAVILY )

( тяжелое дыхание )

( BREATHING HEAVILY )

[тяжелое дыхание ] [ говорят по-испански] Они точно отстали?

[breathing heavily ] [ speaking spanish]

( тяжелое дыхание )

( Breathes heavily )

( тяжелое дыхание )

( Heavy breathing )

( тяжелое дыхание продолжается )

( Heavy breathing continues )

( Тяжелое дыхание на магнитофоне )

( Laboured breathing on tape )

У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине.

She has tight wheezing, she was in the back of a burning car.

Нет, я не хочу слышать тяжелое дыхание Мэтью Фокса.

No, I don't wanna listen Matthew Fox's heavy breathing.

ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ

LABOURED BREATHING

Все это хрюканье и тяжелое дыхание и.. Ты единственный, кто это делает.

All the grunting and heavy breathing and- - you were the oy one doing that.

ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ

HE BREATHES HEAVILY

Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.

Gun shots and heavy breathing, too.

[тяжелое дыхание]

[Breathing heavily]

[Тяжелое дыхание]

[Breathing heavily]

На том конце провода было слышно лишь тяжелое дыхание.

There was just heavy breathing on the other end.

[Тяжелое дыхание] Доброе утро, Ангелы.

heavy breathing noises

( тяжелое дыхание и слезы )

( Sobs, gasping )

Где-то в за пределами Вавилона. 538 г. до Р. Х. [Шаги и тяжелое дыхание]

[FOOTSTEPS AND HEAVY BREATHING]

[Стоны и тяжелое дыхание]

[moaning and heavy breathing]

Мое тяжелое дыхание пугает меня.

"And now I wait for the joys"

Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.

Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense.

( Тяжелое дыхание )

( ALL PANTING )

( ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ )

( DEEP BREATH )

Есть только мое тяжелое дыхание и вонючий член.

It's just my bad breath and my garlic penis.

- Ок, тяжелое дыхание

- Okay, heavy breathing.