У меня нет телефона traduction Anglais

Потому что у меня нет телефона.

-'Cause I didn't have my phone.

У меня нет телефона.

I haven't got a phone.

- У меня нет телефона.

- I don't have one.

У меня нет телефона.

I don't have a phone.

- У меня нет телефона.

- I don't have a phone.

У меня нет телефона.

I don't really have a phone.

Простите, у меня нет телефона, иначе бы я позвонил.

I'm sorry I don't have a telephone. I would have called.

- У меня нет телефона. - Тогда скажи адрес.

- Uh, I don't have a phone.

- У меня нет телефона.

- I don't have the phone.

У меня нет телефона.

- I don't have a phone.

У меня нет телефона.

I'm not on the telephone.

У меня нет телефона, я сам тебе позвоню.

I don't have a phone, but I'll call you.

Я созванивался с ним! У меня нет телефона, сеньор!

I called him!

У меня нет телефона!

I have no phone, sir! I have no phone!

У меня нет телефона, сеньор. Клянусь.

I have no phone, sir.

Нет, у меня нет телефона мужа Бейли.

No, I don't have bailey's husband's phone.

- У меня нет телефона.

- I don't really have a number.

У меня нет телефона... или телефонного номера... но если ты позвонишь по этому номеру... и попросишь меня... они скажут мне, что ты звонишь.

I don't have a phone... or a phone number... but if you call this number right here... and ask for me... they'll tell me you've called.

У меня нет телефона, поэтому...

I have no phone, so...

Я же говорила тебе, у меня нет телефона.

I told you, I don't have a phone.

- У меня нет телефона.

- I haven't got a phone.

- У меня нет номера ее телефона.

- I don't have her telephone number.

Понимаешь, у меня же нет телефона.

There's no phone here.

У меня нет служебного телефона.

- I don't have an extension. - Oh.

Я звоню из телефона-автомата, и у меня дома нет телефона.

No, I'm at a pay phone, and I don't have a home telephone.

У меня дома нет телефона.

'Cause I don't have a telephone.

Как говорят в вашем веке, у меня даже нет вашего телефона.

Like they say in your century, I don't even have your phone number.

У меня нет телефона.

She said to call if I was any trouble. I don't have a telephone. I'm no trouble.

У меня нет её номера телефона, придурок.

I don't have her number, butt-munch.

Послушай, в любом случае, у меня нет номера её телефона, нет её фамилии, нет её адреса.

I don't have her phone number, her last name or her address.

- У меня нет твоего телефона.

- I do not have your phone.

Родные здесь у меня были только они, а нет ли у вас номера их телефона?

They're my only relatives Do you have their phone number?

Можно подумать, у меня телефона нет, знаешь?

I mean, it's not like I don't have a phone, you know?

У меня нет его телефона.

I don't have his number.

Простите, меня сейчас нет у телефона, но если вы оставите сообщение, я вам перезвоню. Привет, это Рене.

Hi, this is Renee.

У меня и телефона-то нет.

I don't have a telephone!

У меня действительно нет телефона.

I really don't have one.

У меня нет телефона.

I have no phone.

У меня пока нет телефона, но у меня такое чувство, мы еще встретимся.

I don't have a phone yet, but... I have a feeling we'll run into each other again.

Почему у меня даже нет твоего телефона, мать его?

I bet you haven't even got a fuckin'telephone, have you?

Чарльз, у меня телефона давно нет.

Charles, I haven't had a phone in ages.

У меня нет номера ее телефона.

I don't have her phone number.

У меня больше нет рабочего телефона.

I don't own a work phone any more.

Нет! У меня нет мобильного телефона.

No, I don't have a mobile or anything like that.

Я не помню ничего такого. Но единственное, в чем я уверен -... что у меня нет второго телефона.

I mean, I don't remember any of that but one thing I am sure of is that I don't have a second cell phone.

Поэтому у меня и нет телефона.

That's why I don't have one.

- У меня нет его телефона.

- I don't have his number.

У меня нет её телефона.

Well I don't have the phone.

Нет у меня нет никакого номера. У меня даже телефона нет!

I haven't got any numbers, I haven't even got a phone!

О, извини, у меня нет его телефона Хмм.

Oh, I'm sorry, I don't have his phone number.

Меня сейчас нет у телефона, оставьте сообщение после визга.

I'm not here right now, So leave a message at the scream.