У тебя есть машина traduction Anglais

У тебя есть машина, отлично.

You have your own car, fine.

— У тебя есть машина?

- Have you got a car?

Потом, у тебя есть машина.

Besides, you've got a car

О, у тебя есть машина.

You've got a car.

У тебя есть машина?

You have a car?

Если у тебя есть машина тогда почему ты спросила, "Ты на машине?" предпочитаешь лифт?

If you have a car... then why did you say, "Do you have a car" like you wanted a lift?

У тебя есть машина?

You got a car?

- У тебя есть машина?

- You have a car?

- У тебя есть машина?

Have you got the car?

Так и ты не обязана купаться именно в этом месте, у тебя есть машина.

Why swim there? You have a car.

У тебя есть машина?

I'm sure I know where he'll be this evening.

- У тебя есть машина?

.You got a car?

У тебя есть машина?

I'll go and get it.

По крайней мере, у тебя есть машина.

At least you've got a car.

Ты же доволен, что у тебя есть машина, дорогие костюмы.

You're quite happy to own a car, aren't you? English suits.

- У тебя есть машина?

- You got a car?

- У тебя есть машина? Да пошёл ты.

- You still got your car?

У тебя есть машина.

You have a car.

- У тебя есть машина?

Have you got a car? No.

- У тебя есть машина?

You got a car?

У тебя есть машина, у тебя есть убежище.

You got a car, you got a place to hide.

- У тебя есть машина?

- Own a car?

- У тебя есть машина?

- Do you have a car?

Смотри, я знаю, что до Ворчестера далековато, но но они замечательно играют вживую, а у тебя есть машина.

Look, I know it's a schlep to Worcester but they're totally amazing live, and you do have a car.

У тебя есть машина.

- No... - Yes!

- У тебя есть машина?

- You've got a car?

У тебя есть машина?

Do you drive a car?

Даниэль, у тебя есть машина.

Daniel, you have a car.

У тебя есть машина, можешь нас отвезти.

You've got a car. You can do some driving.

Видимо, так нельзя. Но у тебя есть машина времени.

I mean, obviously you can't, but you've got a time machine.

Почему бы тебе просто не притвориться, что у тебя есть машина?

Why don't you just pretend that you have a car?

У тебя есть гораздо больше поводов для беспокойства, чем машина.

You've got a lot more than a car to worry about.

- Полагаю, у тебя теперь машина есть?

- You have a car now, I suppose?

У тебя всё есть машина, квартира, деньги...

You've got all you need...

У тебя есть машина,..

You're not past the halfway mark.

У тебя есть дом, машина, бизнес, семья.

You got a home, car, businesses, family.

- Но у тебя-то есть машина.

- You already have a car.

У тебя же есть машина.

You got a car.

У тебя есть машина?

Do you have your car?

У тебя машина есть?

Do you have a car?

Машина у тебя есть?

Do you have a car?

Тебя интересует, есть ли у кого машина?

You trying to figure out if somebody's got a car?

У тебя машина есть?

- So we gotta like totally roll. - Do you have a car?

Была настоящая инди этика в восьмидесятых... ты не должен был быть горд от того, что у тебя есть хитовые записи... или что ты машина хитов.

There was a real indie ethic in the eighties... that you weren't supposed to be proud of having hit records... or being a hit machine.

Дурак, у тебя есть работающая машина?

Dude, do you have a car that works?

У тебя есть возможность мотаться по городу, но дело всё в том, что твоя машина говорит о тебе.

Yeah, you've got a way to get around town but it's all about what your car says about you.

У тебя машина своя есть?

Got your own car?

У тебя есть машина.

You drive a car.

У тебя есть карьера, есть машина, есть

No.

У тебя есть своя квартира? Есть? Есть машина?

You own a flat?

Я и не знала, что у тебя есть классная старая машина.

I never knew you had a cool old car.