Убью его traduction Anglais

Опусти оружие или я убью его

Put down your gun Or I'll kill him

Я убью его!

I'll kill him!

- Как? Потому что если он не вытащит свою задницу из дома и не будет больше работать, я убью его.

Because if he doesn't get his ass out of the house and work more, I'm gonna kill him.

- Я убью его.

- No, you're not!

Двинься... И я убью его.

Move... and I kill him.

Шевельнёшься, и я убью его.

Move, and I'll kill him.

Шевельнешься, и я убью его.

Move, and I kill him.

Я убью его.

I'll kill him.

Если он этого не сделает, я приду сюда и убью его.

If he does not do this, I will come here and kill him.

Я не мог бы узнать, что случится со мной, если я убью его, так что я убрал его туда, где я мог бы следить за ним, возможно, мучить его немного, когда я чувствую себя плохо.

I mean, I couldn't really be sure what would happen to me if I killed him, so... I tucked him away where I can keep an eye on him. Maybe torture him a little when I'm feeling blue.

- После того, как убью его.

- After I kill him. - That type of thinking will get US killed.

- Я убью его!

I'm gonna kill him.

Но если я убью его, я буду не лучше чем он.

But if I do, that makes me no better than him.

Тогда найду Дарзу и убью его.

Then I'll find Durza, and kill him.

Я убью его своими руками.

I'll kill him with my own two hands.

Я убью его, если он так будет продолжать.

I'll kill him if he continues.

Я убью его!

- l'll kill you!

не просто изгоню его или пошлю назад в ад, а убью его.

Not just exorcise it or send it back to hell, Actually kill it.

Ты сдашься, Доктор, или я убью его.

You'll surrender yourself to me, Doctor, or this one dies.

Убью его и эту суку.

I'll kill him and that bitch.

- Я убью его.

- I'm gonna kill him.

- Я убью его!

- I'm gonna kill him!

- Я убью его. - Нет.

- I'm gonna kill him.

Тогда я убью его.

Then I'll kill him.

- Я убью его!

- I'll kill him.

- Убью его!

- Kill him!

Я убью его. И уеду из страны.

I'll finish him and I'll leave the country too.

Я убью его.

- I'll kill him.

Я конечно убью его прежде чем позволю это сделать, но ты должен признать, что он с характером.

The kid's got balls. I'll kill him before I let him do it, but you've got to admit the kid's got balls.

- Я убью его.

- I'm going to kill him.

Я убью его.

I'm going to kill him.

Я убью его.

I'm gonna kill him.

И убью его.

and he may die instead.

Поймаю его, убью к чёртовой матери!

If I catch him, I won't spare him!

Неподходите или я его убью!

Bastard! Don't come or I'll kill him!

Я собираюсь затащить его в лес и пытать его адской болью, перед тем, как я его убью.

Wait! I can help spread pain!

Если кто-нибудь ее обидит, я его убью...

If someone hurt her, I want them dead.

Теперь, если я его убью, я не смогу сказать судье, что я понятия не имел о возможном риске.

Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.

Я его убью.

I'll kill him. Okay.

Я его убью!

[Teddy] Wow.

Я сам его убью!

With my hand.

Я тебя убью, если ты его обидишь!

If you hurt him, I will kill you.

Я найду его и убью, пока не стал взрослым.

I will find the boy. And kill him, before he becomes a man.

Покажите мне террориста, и я его убью.

You stamp "terrorist" on it, and I'll kill it.

Я его убью.

I'm gonna kill him.

Я убью его!

- I'm gonna kill him.

- Я его убью!

- I'll kill him!

Он трахнул меня и я его убил, и если ты попытаешься, убью и тебя тоже.

He fucked me, and I killed him, and if you try, I'll kill you, too.

И я лично убью Дитя Времени и сожру его кишки!

And I will personally kill the Time Child and eat his entrails on my tummy!

Если ты хотя бы дыхнешь в его сторону, клянусь Богом, я убью тебя.

If you so much as breathe in his direction, I swear to God, I will kill you.

Если не изгонишь его, я убью тебя.

If you don't get rid of it, I could kill you.