Удачи тебе с этим traduction Anglais

Слышь, удачи тебе с этим Кеннеди!

Look, good luck with Kennedy, all right?

Удачи тебе с этим.

Good luck with that.

Ну, удачи тебе с этим.

Well, good luck with that.

Ладно, ну тогда удачи тебе с этим.

Okay, well, good luck with that.

- Так что удачи тебе с этим.

- Good luck with that.

После хорошего сна, ага? Да, удачи тебе с этим.

after a good night's sleep, yeah, good luck with that.

- Удачи тебе с этим.

- Good luck with that.

Ну тогда удачи тебе с этим спасибо

- Thank you. - ( Toilet flushing )

Ну удачи тебе с этим.

Good luck with that.

- Ух, я не уверен, но удачи тебе с этим.

Uh, I-I'm not sure, but, uh, good luck with that.

Так что, удачи тебе с этим.

So good luck with that.

Удачи тебе с этим, - потому что в некотором смысле... - А!

Good luck with that, because you know at some point...

Удачи тебе с этим тестом по французскому, дорогая.

Hey, good luck with that french test, sweetheart.

Удачи тебе с этим, чокнутый ) Эй!

Good luck with that, you geek. Hmm. Whoa, hey.

Удачи тебе с этим детектором.

Good luck with the box.

Что ж, удачи тебе с этим, поскольку, если ты ещё не заметил, он там вот-вот всё прекратит.

Good luck. In case you hadn't noticed he's a second away from shutting it down.

Ну, удачи тебе с этим, Кайл!

Well, good luck with that, Kyle!

Что ж, удачи тебе с этим.

Well, good luck with that.

Удачи тебе с этим. Ещё 40 лет, максимум.

Good luck with that. 40 more years, tops.

Да, удачи тебе с этим. Пойдемте.

Yeah, good luck with that.

Удачи тебе с этим, дорогая.

Good luck with that, honey.

Великолепно, вели... Удачи тебе с этим!

Excellent, exce- - good luck with that.

Хорошо, удачи тебе с этим.

Okay, good luck with that.

Ну, удачи тебе с этим.

Oh, yeah, good luck with that.

Удачи тебе с этим.

And good luck with that.

Ну удачи тебе с этим, приятель.

Good luck with that, amigo.

Удачи тебе с этим.

Well, good luck with that.

Ага, удачи тебе с этим.

Yeah, good luck with that.

Удачи тебе с этим, Эдвард.

( Laughs ) Good luck with that, Edward.

Удачи тебе с этим...

Good luck with that.

Что ж, удачи тебе с этим, Джоэл.

Well, good luck with that, Joel.

Ну удачи тебе с этим, мужик.

Good luck with that, bro.

Что ж, удачи тебе с этим.

Right, well, good luck with that one, then.

Удачи тебе с этим, Анна.

Good luck with that, Anna.

Ну, удачи тебе с этим, приятель.

Have it, mate.

Удачи тебе с этим.

Good luck to you.

Хорошо, ну удачи тебе с этим.

Okay, well, um, you have fun with that.

Ну-ну, удачи тебе с этим долговязым.

Good luck with that tall guy scenario.

Да, удачи тебе с этим.

Yeah, good luck with that.

- И да, удачи тебе с этим.

- Good luck with that, B.T. Dubs.

Удачи тебе с этим, приятель.

Good luck with that, bro.

Ага, удачи тебе с этим.

Good luck with that.

Удачи тебе с этим... и во всём остальном.

Good luck with that... and with everything.

Кстати, удачи тебе с этим.

And good luck with that.

Удачи тебе с этим замком.

But good luck shooting off that lock.

Удачи, тебе с этим голым пареньком.

Good luck with that, naked fella.

Удачи тебе с этим, Уильям!

Ha. Good luck with that, William.

Любовь? Удачи тебе с этим.

Love, huh?

Желаю тебе удачи с этим, но я здесь не поэтому.

And I wish you luck with that, but that's not why I'm here.

Желаю тебе удачи с этим.

I wish you luck with that.

Говорить Кэт не вмешиваться равносильно что подлить масла в огонь, желаю тебе удачи с этим.

Only four people have no witnesses at the time that Styx was alone. - Everyone else is covered? - Yes.