Удачи тебе сегодня traduction Anglais
36 traduction parallèle
Удачи тебе сегодня. Пока.
Good luck today.
Как дела? Привет, Ник. Удачи тебе сегодня вечером.
- Hi Nick, good luck.
Эй, удачи тебе сегодня.
Hey, good luck tonight, man.
Удачи тебе сегодня, Поттер.
Good luck today, Potter.
Удачи тебе сегодня.
Good luck tonight.
— Удачи тебе сегодня.
- Good luck tonight.
Удачи тебе сегодня!
Have a great time tonight.
Удачи тебе сегодня, Кларк.
Good luck today Clark.
Удачи тебе сегодня.
Good luck today.
Удачи тебе сегодня, сынок.
All right. Have a good day, son.
- Удачи тебе сегодня.
- Best of luck tonight.
Удачи тебе сегодня на драфте.
Good luck with the Draft today.
- Удачи тебе сегодня!
Good luck today!
- Удачи тебе сегодня!
- Hey, good luck today!
- Ну ладно, удачи тебе сегодня.
- Anyway, good luck tonight.
Лэйла, удачи тебе сегодня.
Layla, good luck today.
Удачи тебе сегодня и тебе .
Oh.
Ладно, Чип, удачи тебе сегодня.
Okay, Chip, good luck out there tonight.
Удачи тебе сегодня, сынок.
Good luck today, son.
- Ладно, удачи тебе сегодня.
Okay, well, good luck tonight.
Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.
I just came up to wish you luck tonight.
Я хочу пожелать тебе удачи сегодня.
I just wanted to wish you good luck tonight
Я просто заехал.... пожелать тебе удачи сегодня
I just dropped by to... wish you good luck tonight.
Нет, я просто хочу пожелать тебе сегодня удачи.
No. I just wanted to wish you luck tonight.
Удачи сегодня. И тебе.
Good luck today.
Он хотя бы пожелал тебе удачи на сегодня?
Did he at least remember to wish you good luck for today?
Эдит, я знаю, что мы не всегда ладили, и сомневаюсь, что в будущем положение сильно изменится, но сегодня я желаю тебе всей удачи в мире.
Edith, I know we haven't always got along, and I doubt things'll change much in the future, but today I wish you all the luck in the world.
Просто хотел пожелать тебе удачи сегодня.
I just want to wish you good luck tonight.
Я просто приехал пожелать тебе сегодня удачи.
Hey. I'm just coming by to wish you good luck tonight.
Открытие сегодня? Просто хотел пожелать тебе удачи.
_
удачи тебе 471
удачи тебе в этом 34
удачи тебе с этим 55
сегодня днем 100
сегодня днём 36
сегодня 4839
сегодня прекрасный день 43
сегодня понедельник 47
сегодня мой день рождения 87
сегодня не получится 33
удачи тебе в этом 34
удачи тебе с этим 55
сегодня днем 100
сегодня днём 36
сегодня 4839
сегодня прекрасный день 43
сегодня понедельник 47
сегодня мой день рождения 87
сегодня не получится 33
сегодня пятница 122
сегодня хороший день 34
сегодня праздник 48
сегодня вечером 840
сегодня среда 91
сегодня вторник 84
сегодня воскресенье 140
сегодня день 48
сегодня четверг 106
сегодня суббота 134
сегодня хороший день 34
сегодня праздник 48
сегодня вечером 840
сегодня среда 91
сегодня вторник 84
сегодня воскресенье 140
сегодня день 48
сегодня четверг 106
сегодня суббота 134