Хотите пива traduction Anglais

Если хотите пива - оно в холодильнике.

You want beer, it's in the icebox.

Хотите пива?

Would you like a glass of beer?

Ребята, хотите пива?

You guys want a beer?

Хотите пива или шерри, сэр?

Care for some beer or sherry, sir?

- Полагаю, вы хотите пива?

- I suppose you want a beer?

Итак, вы хотите пива?

So, you want a beer?

Хотите пива?

You want a beer? I'll get you one.

Однажды я увидел его в баре и кто-то сказал "Здравствуйте, Маэстро, хотите пива?" Ясно?

I once saw him in a bar, and somebody said : "Hello, Maestro, how about a beer?" Okay?

Хотите пива - идите в паб.

You want a pint, go to the pub.

Парни, хотите пива?

Boys, want a beer?

- Хотите пива?

- Do you want a beer?

А хотите пива?

So you want to get a beer?

- Хотите пива или содовой?

You guys want something to drink?

- Хотите пива?

- You want a beer?

Хотите пива, Ваше преосвященство, или чего-нибудь покрепче?

Would you care for a beer, Your Eminence? Or something a little stronger?

Пожалуйста, может, хотите пива?

Please, let me get you some beers, You and your boys,

Хотите пива?

Would you like a beer?

Хотите пива?

Can I buy you a beer?

- Хотите пива?

- you wanna beers?

Ладно. Вы хотите пива?

Okay, you want a beer?

- Хотите пива?

- Do you want a brew?

Хотите пива?

You want a beer?

Нам так и не удалось поболтать и... Хотите пива?

We haven't had a chance to chat and - Would you like a beer?

Хотите пива?

You guys want a beer?

Вы же мексиканцы, бля, вы все хотите пива.

You're Mexican. You all want fucking beer.

Хотите пива?

Want a beer?

- Ещё хотите пива?

- Another beer, guys?

- Хотите пива? - Да.

Would you like a beer?

Не хотите ли свежего пива?

Would you like a nice, cool beer?

- Пива хотите?

- Care for a beer?

Не хотите ли выпить по кружечке пива?

Say, he wants a beer, if there will be still?

Хотите еще пива?

You want another Molson, eh?

Хотите импортного пива?

You want to imported beer?

Хотите пива?

How about a beer?

Хотите пива, когда всё закончите?

You want a beer when you're done?

Хотите пива?

Do you want a beer?

Хотите еще пива?

You want another beer?

Хотите пива?

Wanna pint?

Я просто соберу свои вещи, и... Пива хотите?

I'll just get my equipment and... how about a beer?

Хотите пива?

Uh, can I get you a beer?

Не хотите пропустить по стаканчику пива?

You don't, you don't want to grab a beer?

- Ещё пива хотите?

- All right, who needs drinks?

Ребята, вы не хотите перекусить или выпить пива?

Hey, so you guys want to, like, get some grub or grab a beer or something?

Пива, может, хотите?

- Y'all want a beer or something?

Хотите попробовать пустую бутылочку пива?

Can I interest you in an empty beer?

Точно не хотите ничего, пива, содовой, или...?

You sure you don't want something else like beer or soda or...? ..

Пива хотите?

You guys need a beer?

Девчонки, хотите немного пива?

You guys want some beers?

- Хотите еще пива?

- You want a beer with that?

Хотите немного воды.. или пива?

Do you want some water, or a- - a beer?

Хотите воды, содовой... пива?

You like some water, soda... cerveza?