Чертовую traduction Anglais

Уберите остуда эту чертовую свинку!

Get that damned little swine out of here!

Убери чертовую камеру!

Get this fucking camera out.

Не испытывай эту чертовую тактику женщин на мне.

Don't try those bloody women tactics on me.

Он решил самую чертовую сложную математическую задачу за последние 300 лет.

He's solved the most fucking difficult mathematics problem of the last 300 years.

Но я набрал ее номер, и попал в чертовую больницу для животных.

But I called her number and I got a damn animal hospital.

- Откройте чертовую дверь!

- Open the fucking door!

Если бы ты просто сделал чертовую операцию...

If you had just done the damn surgery...

Если они дадут нам каждую чертовую вещь, которую мы хотим, они все равно будут победителями. И они знают это.

If they gave us every single fucking thing that we wanted... they would still be winning and they know it.

Чувак, просто одень эту чертовую толстовку Пистонс.

Dude, just wear the damn Pistons jersey.

В какую чертовую игру вы играете?

What fuckin'games are you playing?

Покажись мне, как настоящий мужчина, а не подвешивая чужую задницу как чертовую марионетку.

Face me like a real man, not with your hand up another's ass like a bloody puppet.

Тебе грозит то же самое, если ты не проглотишь эту чертовую таблетку!

Just like you're gonna do if you don't take the damn pill!

Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник.

We've been over this.

Чарли, одну чёртовую минуту.

Charlie, one fucking minute.

- Подожди чёртовую минуту.

- Wait a fucking minute.

Если бы зашла в чёртовую почту...

If you turned your bloody e-mail on...

Он создал свою чёртовую книгу из брехни.

He wrote the fucking book on bullshit.