Чертов идиот traduction Anglais

Чертов идиот, хочешь меня ослепить!

Bloody idiot want I was blind!

Что это ты нюни распустил? Ты, сентиментальный бесполезный чертов идиот,

What are you crying for, you sentimental, useless, bloody idiot?

- А ты, чертов идиот!

- You stupid fuck.

Этот чертов идиот уже четвертый раз здесь.

Fourth goddamn time this idiot showed up.

Чертов идиот!

You dumb idiot.

Я вел себя, как чертов идиот!

I was acting like a damned amateur!

Чертов идиот.

What a damn fool!

Где этот чертов идиот?

Where's the bloody bar?

Чертов идиот, Купер!

Bloody idiot, Cooper!

Так что, нет, у меня нет моего боя, не так ли, ты, чертов идиот?

So, no, I don't have my fight, do I, you fucking prat?

Чертов идиот!

You freakin'idiot!

Чертов идиот.

Fuckin'punk.

Ты чертов идиот!

You fucking idiot!

- Ты чертов идиот!

- You're a frigging idiot!

Если я повторю всю эту муть, что ты прочитал в порнографическом журнале, чертов идиот, и если она меня не пошлет подальше, подальше, ты освободишь меня от курса?

So if I repeat that crazy shit you probably stole from a porno flick, you sick bastard and get rejected you'll release me from the program?

Чертов идиот!

Fuckin'idiot!

- Чертов идиот!

- Worthless idot!

Чертов идиот.

Oh no, the stupid jerk.

Чертов идиот!

Fucking idiot!

Чертов идиот! Ублюдок!

I can't take this fuckin'shit anymore!

Чертов идиот!

Damned idiot!

Чем ты мне заплатишь, чертов идиот?

Pay me back with what, you damn fool?

Чертов идиот!

Bloody idiot!

я! Чертов идиот!

You're a bloody idiot!

- Чертов идиот.

- He's a damn fool.

Потому что я чертов идиот...

Because I'm a fucking idiot.

Да. Чертов идиот!

That fucking...

Чёртов идиот.

You bleeding'fool.

- О боже! Да этот Хилдрет - идиот чертов!

- For God's sake, Hildreth's a damn fool!

Ты глупец, чёртов идиот!

You stupid, beardless, tenderfoot!

Грэй, ты идиот чёртов, они не пройдут и десяти ярдов.

Gray, you bloody idiot. Nobody got further than 10 yards.

Я видел, как он её убивал, идиот чёртов!

I saw him killing her! - You fucking idiot!

Я так и не смог получить деньги, потому что посеял этот чертов билет! Ну и идиот!

I never got the money because I lost the piece of paper.

Они стреляют, чёртов идиот!

We're out of time!

- Чёртов идиот. - Нет, не бей меня.

No, don't hit me!

Чёртов идиот. Чёртов идиот. Чёртов идиот!

I'm a fucking idiot.

Чёртов, чёртов, чёртов идиот!

Fucking idiot. Fucking idiot. Fucking idiot.

Какой-то чёртов идиот пролил свой напиток.

Some bloody idiot spilt his drink.

Да, он чёртов идиот.

Yes, he's a bloody idiot.

Чертов идиот.

Fucking idiot.

Ах ты чёртов идиот.

You bloody idiot.

Чёртов идиот!

The damn fool!

Почему я не подумал о нём раньше, чёртов идиот?

Is it possible that I didn't come up with him earlier? !

- Я просто чёртов идиот!

- But why test me?

Чёртов идиот, у тебя совсем нет чувств?

Damn blockhead has no common sense

Чёртов идиот!

Idiot!

Чёртов идиот.

- bloody idiot.

Но не сейчас, идиот чертов!

) Well, not now, you fucking twat!

Чертов ты идиот.

You're a damn fool.

Ты чёртов идиот.

You're a fucking idiot.

Это был сарказм, ты чёртов идиот!

If you already built a doorway to the imagination, then why do you need us?