Чёртовая traduction Anglais

Что за чёртовая херня там творится?

What the bloody hell is going on out there?

Мне нужна чёртовая наличка.

Easy. - Eh? I need the fucking dosh.

Что это за чертовая неслыханная глупость!

Of all the damned unbridled stupidity!

-... на их жалование, оплату страховки и всего другого уйдет чертовая уйма денег.

It is going to be very expensive.

— Чертовая винтовка взорвалась мне в лицо.

What happened? Fucking rifle blew up in my face.

Чертовая сучка, как она посмела!

Damn bitch. How dare she!

Я знаю, тебя, чертовая, грязная, собака

But I know you, hell dog, filthy as you are.

Как будто это не чертовая действительность?

Like it's not bloody obvious?

Где эта чертовая книга?

Where is the fucking book?

Это не чертовая библиотека.

This isn't a damn library.