Электрик traduction Anglais

Им в театре нужен электрик.

- Step.

Он электрик. - Электрик!

- Does Zou Zou know?

Да... вот тебе и электрик.

- Leave me alone! Men are all monsters!

Электрик бы потребовал 30 лир за то что я только что сделал.

That's right, an electrician would have asked for 30 lire to do what I just did.

Знаешь, электрик в третий раз ущипнул меня за задницу.

That's the third time the electrician jabbed my behind.

Апекс Электрик Клок Компани. В Питтсфилде, Массачусетс.

Apex Electric Clock Company, Pittsfield, Massachusetts.

Интернейшенл Проджектс владеет фирмой с названием Апекс Электрик Клок?

Does International Projects own something called Apex Electric Clock?

"... два года назад Инт. Проджектс купила Апекс Электрик Клок.

"... two years ago International Projects bought Apex Electric Clock.

Скажем.... я - электрик... в..

In a way. I'm an electrician in Saint-Pierre-les...

Брат официанта Макса - электрик на телеграфе.

Max the waiter knows the electrician that wires the rabbit.

- При чем тут электрик?

- What are you givin'me with a rabbit?

Каменщики не могут ничего сделать, пока не закончит плотник, плотник не может ничего сделать, пока не закончит электрик, а электрик не может ничего сделать, пока не уйдут каменщики...

Bricklayers can't do anything till the carpenter is done... The carpenter is waiting for the electrician... The electrician is waiting for the bricklayers to leave...

Оливетти, Дженерал Электрик, Токиорама.

Olivetti... General Electric... Tokyorama...

Электрик, сэр. - Простите за вторжение.

I feel like a bit of a walk myself.

Электрик, сэр. - Простите за вторжение. Проходите.

Electrics, sir.

Интернешинал Электрик, или что-то другое.

International Electric, something or other.

- Вы электрик?

- You an electrical engineer? - Like yourself.

Он ваш единственный инженер-электрик?

Is he your only electrician engineer?

- Я электрик.

- I'm an electrician.

Думаю, что-то не так с выключателем или проводкой. Так что нужен электрик.

I expect it's the switch or the wires, so we need the electrician

Это электрик, Месье Мерлен.

It`s the electrician, Mr. Merlin.

У Вас был электрик?

Was the electrician here?

Настоящий лопух, думал, что сможет завладеть "Дженерал Электрик".

A real lop-ear ; thought he was gonna take over General Electric.

Обратитесь в администрацию лагеря, им нужен электрик.

Go the Canes store tomorrow they're looking for an electrician

Электрик, вижу белую ракету.

Here Pl A3, call "Electra". Can you hear me? Signal white flare,..

Колен. Он наш электрик.

Colin our electrician

- У нас есть электрик, которому можно доверять?

- Is there an electrician? One you can trust?

Он электрик.

He does some of the electrical work here.

Саша, это Ибрагим Вайсс, электрик, о котором я говорил тебе.

Sasha, this is Abraham Weiss, the electrician that I spoke to you about.

- То, что вы раньше говорили об одиночестве... Я – инженер-электрик...

What you were saying before about loneliness, I'm an electrical engineer...

Я электрик.

I'm an electrician.

Сейчас на станции копается электрик.

There's an electrician working in the station just now.

Прежде всего, Эдди, рабочий у вас там не электрик.

Now, first of all, Eddie, the workman you have in today is not an electrician.

Я электрик.

I'm the electrician.

Я же электрик.

I'm an electrician.

Ты, может, не знаешь, но он вообще-то никакой не инженер-электрик.

You might not know, but he actually isn't an electrical engineer.

Он обыкновенный электрик, который лазит по столбам.

He is a simple electrician who climbs up in the masts.

Электрик?

An electrician?

Он же электрик.

He's an electrician.

Это наш электрик?

Our electrician.

Это электрик. Посмотри на это отвратительное...

- I can't afford it.

- Я же не электрик. - Хорошо...

I'm no electrician.

Сегодня с утра здесь был электрик.

- Uh, there was an electrician in here this morning.

Наш электрик вчера вечером сбил оленя.

The electrical contractor hit a deer last night.

Электрик.

An electrician.

Электрик, дай мне "окей".

.. say "okay".

- Это Электрик, приказ получен, я выключил.

- I'm just starting!

- Электрик.

- Your name!

Сейчас я электрик и очень доволен

I've been a clerk

Электрик?

Electrician?

Какой электрик?

What electrician?