Электролиты traduction Anglais

- Электролиты нормализовались.

- Lytes came back normal.

Электролиты и метаболические процессы в пределах нормы.

Electrolytes and metabolic panels are within normal limits.

Продолжайте давать амиодарОн и быстро тащите электролиты.

Hang an amiodaraone drip and send off a set of electrolytes now.

Делаем ПАК, электролиты и анализ мочи.

We're gonna need a CBC, lytes and a UA.

Люди с синдромом Мюнхгаузена пьют электролиты из батареек.

A person with Munchausen's syndrome drinks battery acid. But they don't go to an ophthalmologist to get their pupils dilated.

Они делают первитин, используя электролиты аккумуляторов, щёлок, топливо для ламп...

They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel...

Но в Брандо есть то что нужно растениям, электролиты.

But Brawndo's got what plants crave. It's got electrolytes.

- В нем есть электролиты.

- It's got electrolytes.

- Да, в нем есть электролиты.

- Yeah, it's got electrolytes.

что такое электролиты?

What are electrolytes?

потому что в Брандо есть электролиты.

'Cause Brawndo's got electrolytes.

Джо не знал что всеми любимые электролиты... это солидесятилетиями откладывающиеся в пахотных слоях почвы.... убивающие растения и вызывающие пыльные бури. .

Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.

Гангрена, синдром межфасциального пространства, сдавливание, баланс жидкости, электролиты.

Gangrene, compartment syndrome, compression, fluid balance, electrolytes.

Гангрена, синдром межфасциального пространства, сдавливание, баланс жидкости, электролиты

Gangrene, compartment syndrome, compression, fluids, electrolytes.

Возьми кровь на общий и на электролиты.

Do a c.B.C. And electrolytes.

- Электролиты не в порядке. Состояние усугубляется.

His electrolytes are off, his crit's down.

ЭКГ, Эхо, электролИты - всё в норме.

EKG, echo, electrolyte panel are all normal.

- Подкачай электролиты.

- Get your electrolytes up.

ЭЛЕКТРОЛИТЫ CVC

CVC electrolytes

Твое тело почти полностью исчерпало электролиты.

Your body is running dangerously low on electrolytes.

Помнишь про электролиты?

Remember the electrolytes?

Не знала, что в вине есть электролиты.

Didn't know that wine had electrolytes

Будете проверять электролиты каждый час?

Okay. so you'll just recheck my electrolytes in an hour? mm-hmm.

Кровь на общий, электролиты, газы и кислотность.

Get a C.B.C., Lytes, A.B.G.- -

Вот тут электролиты. А пока ты пьешь, обсудим список дел на завтра.

I gotta go file a report in the principal's office about my damaged tongue.

Давайте ему достаточно жидкости и возьмите электролиты в аптеке.

Have him drink plenty of fluids and get some electrolytes from the chemist.

Электролиты тоже в норме?

Electrolytes were all good?

Электролиты, транс-жиры... Лучшее лекарство от похмелья.

Electrolytes, trans-fat... best hangover cure ever.

Наверно, тебе нужно пить много воды, чтобы поддерживать свои электролиты на нужном уровне.

Okay, so you should probably drink plenty of fluid and, uh, keep your electrolytes up.

— Я люблю твои электролиты.

- I love your electrolytes.

Общий анализ крови и кровь на электролиты.

CBC and'lytes.

Грей, делаем КТ, клинику, электролиты, и печёночные пробы. И принеси ещё пару одеял.

Grey, let's get a C.T., C.B.C., lytes, and a liver panel, and let's get another couple of blankets.

Идите подкачайте его электролиты и начните бета-блокаторы.

Go pump up his electrolytes and start beta-blockers.

Ну да, его показатели... электролиты и ещё что-то.

Oh, on his chart - - his electrolytes and something else.

Электролиты тоже на уровне.

His electrolytes were fine.

Общий анализ и электролиты, печёночные пробы и ферменты... ничего.

C.B.C. and lytes, L.F.T.S and enzymes... nothing.

Если я не закину в себя быстренько какие-нибудь электролиты, у меня будет почечная недостаточность.

If I don't get some electrolytes into my system soon, Whatevs. I'm gonna go into renal failure.

В ней витамины, электролиты, китайские травы.

Is that normal, to be nervous?

Электролиты.

Electrolytes.

Полное обследование, включая электролиты сыворотки, анализ мочи, ЭЭГ. и добутаминовая ЭхоКГ.

Uh, full syncope work-up, including serum lytes, urinalysis, an EEG and dobutamine echo.

А её электролиты на нуле.

And her electrolytes are off.

Это электролиты.

It's his electrolytes.

Не сильно газированная. натуральный экстракт черники, электролиты...

Lightly carbonated, natural blackberry essence, electrolytes...

Нам понадобится сыворотка СБС, электролиты, ЛТФС, креатинин, лактоза и тест на тромбопластин.

We're gonna need a cbc, serum electrolytes, LTFs, creatinine, lactate, ABG, P.T., and a PTT.

- Ему нужны электролиты. - Хорошо.

- He needs his electrolytes.

Апельсиновый Gatorade помогает мне восстанавливать электролиты. [gatorade - спортивный напиток]

Orange gatorade helps me replenish the electrolytes.

У меня молодая здоровая пациентка с аритмией, кардиограмма и электролиты в норме.

I have a young, healthy patient in a-fib, cardiac markers and electrolytes look normal.

Тебе нужны... электролиты, твердая пища.

What you need... is some electrolytes, something solid in your stomach.

Давайте возьмем немного крови на общий анализ, электролиты, функцию печени.

Let's draw some blood and send for a CBC, electrolytes, LFTs, * * * s.

Если наши электролиты потеряют баланс- -

If our electrolytes get out of balance- -

Не забудь про электролиты.

Don't forget the electrolytes.