Этот человек опасен traduction Anglais

Внимание, этот человек опасен!

Attention, this man is dangerous!

Этот человек опасен!

This man is dangerous!

Этот человек опасен.

This man is dangerous.

Этот человек опасен.

This man is a plague.

Этот человек опасен.

This man's dangerous, Officer.

Этот человек опасен...

That man is dangerous...

Этот человек опасен для общества!

This man is a danger to society.

- Этот человек опасен!

- This man is dangerous!

Я — офицер Сумиура. Слушайте, этот человек опасен, мы не знаем, сколько у него оружия. Если он не выйдет, мы откроем огонь.

I'm police sumiura listen, that man is dangerous, we don't know how many guns he has if you're not giving up, we'll shoot

Кларк. Ты знаешь, как этот человек опасен для тебя.

Clark... you know how dangerous that man is to you.

Кларк, ты же знаешь, как этот человек опасен.

Clark, come on, you know how dangerous this guy is.

Повторяю, Жоанна : этот человек опасен!

You're in danger around him.

Этот человек опасен?

Is this man dangerous?

Этот человек опасен и может сбежать.

The man is dangerous and a flight risk.

Даже за решеткой этот человек опасен.

Even behind bars, that man is dangerous.

Этот человек опасен, Дэвид.

That man is a menace, David.

Только не забывайте, что этот человек опасен.

Just keep in mind, the man I'm pursuing is dangerous.

лишь то, что этот человек опасен.

just that the man was dangerous.

Этот человек опасен.

That man is dangerous.

Этот человек опасен.

This guy is dangerous.

Продолжайте уведомлять всех – этот человек опасен, к нему нельзя приближаться.

Keep ramping up the message, "This man is dangerous, do not approach him."

Они решат, что это моя вина! — Доктор Кроули, этот человек опасен, и сегодня он на свободе.

Dr. Crowley, this man is dangerous, and he's out there tonight.

- Этот человек опасен.

- That man is dangerous.

Все эксперты этой лечебницы заявляют, что этот человек опасен, но не вы.

Hospital experts all say this man is dangerous, but not you.

Вы действительно не считаете, что этот человек опасен?

You really don't think this man is dangerous?

Этот человек очень опасен.

The man's dangerous.

ЭДДИ КОНСТАНТИН в роли Лемми Кошена а также Колетт Дереаль и Грегуар Аслан в фильме ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ОПАСЕН по мотивам знаменитого романа ПИТЕРА ЧЕЙНИ

THIS MAN IS DANGEROUS

Этот человек очень опасен.

This man, extremely dangerous.

Директор, этот человек - опасен для нас, он должен быть уничтожен.

Director, this man is a danger to us, he should be destroyed.

Этот человек-он очень опасен.

That man, he's very dangerous.

Этот человек очень опасен. И тяжело болен.

You're dealing with someone very dangerous... and very ill.

- Этот человек... он чрезвычайно опасен.

- This man, he is extremely dangerous.

Ты не смог её выбросить. Но я же сказала тебе, что этот человек очень опасен. Это было глупо.

I told yhou how dangerous that man was.

Так что, если человек пьет это саке и чувствует странный вкус, для него этот дом чрезвычайно опасен.

If the person who drinks it thinks it tastes bad... ... it means this house is too dangerous for him to live in.

Она не знает насколько может быть опасен этот человек.

She doesn't know how dangerous this man is.

Этот человек - тиран, Гисборн, мы оба знаем это, и он опасен.

The man is a tyrant, Gisborne, we both know that, and he's dangerous.

Этот человек опасен.

Listen to me.

Он знает, как находиться в тени. И если этот человек чувствует себя невидимым и зол на весь мир, он очень опасен.

If someone feels invisible and is angry at the world, he can be dangerous.

'јльфа-1,'мне не нужно напоминать тебе, насколько опасен этот человек.

'Alpha One,' I don't need to remind you how dangerous this man is.

Этот человек вооружён и опасен.

This man is armed and dangerous. "

Но этот человек крайне опасен.

This man is highly dangerous.

Этот человек очень опасен.

This man is very dangerous.

Этот человек параноик и потенциально опасен.

This man is delusional and potentially dangerous.

Он сказал, что этот человек слишком опасен.

He said this guy was too dangerous.

Я говорила вам насколько опасен этот человек.

I told you how dangerous this man is.

- Этот человек, Борель, опасен.

- This man, Borel, is dangerous.

Этот человек может быть опасен.

That man may or may not be dangerous.

Я считаю, что этот человек очень опасен.

I believe that this man is very dangerous.