Я вызвал полицию traduction Anglais

- Я знаю, это я вызвал полицию.

Well you can't go in now. There's been a guy killed in there.

Хотите, чтобы я вызвал полицию?

Want me to call the police?

Я вызвал полицию.

I called the police.

Хозяин требует, чтобы я вызвал полицию.

The owners are gonna ask me to call the cops.

Я вызвал полицию, этим займётся храбрый полицейский. Хотя у неё и нет жетона.

I called the cops we got a fine officer on the case, although she doesn't have a badge.

Дамы и господа, я вызвал полицию. Они уже едут.

Ladies and Gentlemen, I've called the police and they are on their way.

Когда все ушли, я вызвал полицию.

When they had gone, I called the police.

Я никого не знаю, кроме собаки. Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.

I didn't recognize anyone, but the dog looked like Johnny Allen's so I called the police.

Я вызвал полицию.

I've called the police.

Я вызвал полицию.

l- - l called the police.

Шань, я вызвал полицию.

Brother Shan, just called the police.

Мама, я вызвал полицию.

Lyle!

Полагаю, что ты также не хочешь, чтобы я вызвал полицию.

I assume you don't want me to call the police either.

Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

You want me to call the police, huh?

Мистер Каулмен, вы хотите, чтобы я вызвал полицию?

Mr. Coleman, do you want me to call the police?

- Думаешь, это я вызвал полицию?

- You think I'm the one that called the police?

Я вызвал полицию.

I called the cops.

Я вызвал полицию.

I called for the police.

- Хочешь, чтобы я вызвал полицию?

Want me to call the cops?

Я вызвал полицию, они вас всех повяжут.

I've called police, they'll brain the fuckin'lot of you.

Я вызвал полицию.

Then I called the cops on her.

Я вернулся и вызвал полицию.

I went back and called the police.

Я обнаружил тело, я и вызвал полицию. Какой ужас.

How dreadful.

- Я не знаю, не знаю! Нам нужно уходить, пока он не вызвал полицию!

I don't know how he did it, but he's gone.

Я думаю ее отец вызвал полицию.

I think her father called the police.

Сейчас же уходите, пока я не вызвал полицию.

NOW GET AWAY BEFORE I CALL THE POLICE.

Я сразу вызвал полицию.

I called the police. What could I do?

А что, если бы я проснулся до того, как ты пришел, и вызвал бы полицию?

What if I woke up before you got here and called the police?

Взяли и свалили, пока я полицию не вызвал.

Just get the hell out before I call the police.

Убери эту штуку к чёрту, пока я не вызвал полицию.

Get this thing the hell out of here before I call the police.

- Убирайся, пока я не вызвал полицию.

- Get outta here, before I call a real cop.

Это была Пэрис Хилтон. Я так громко закричала, Я была удивлена, что никто не вызвал полицию.

Yeah, but it's hard having your life disrupted twice in one year.

Возьмите меня, пока я не вызвал полицию!

Come get me before I call the police.

Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.

Better come and get me before I call the cops.

Убирайся, пока я не вызвал полицию.

Beat it before I call the cops. Come on, get out of here.

– Уходи, пока я не вызвал полицию.

- Leave before I call the police.

- Я владелец этого места. - Убирайся, пока я не вызвал полицию.

- Get out before I call the cops.

Вон, пока я не вызвал полицию! Убери ее отсюда!

Get that woman out of here!

Я не появилась утром на работе. Кто-нибудь вызвал полицию.

When I didn't show up for work this morning someone called the police, I'm sure.

Я бы вызвал полицию.

- I'd call the cops.

Убирайтесь от моего дома, пока я не вызвал полицию!

Get off my property before I call the cops. - Mr.

я думаю вам лучше уйти пока € не вызвал полицию!

I think you should leave before I call the police!

Так, а теперь все вон отсюда, пока я не вызвал полицию.

ALL RIGHT, ALL YOU OUT BEFORE I CALL THE COPS.

Пожалуйста, вам лучше уйти, пока я не вызвал полицию.

Please leave before I call the police.

Убирайтесь, пока я не вызвал полицию.

Get out of here before I call the cops.

Рассказывай всё, пока я не вызвал полицию.

Tell me everything before I call the police.

Вам лучше уйти, пока я не вызвал полицию.

You'd better leave before I help you make that call to the police

- Убирайтесь отсюда, пока я полицию не вызвал.

Right, that's it, I want all of you out, right now, else I'm calling the police.

Убирайся, пока я не вызвал полицию.

Get out before I call the police.

– Я побежал за кэбом, вызвал, разумеется, полицию. А потом подумал, что стоит присмотреть за тобой.

I ran after the cab, called the police, of course, and then I thought, better keep an eye on you.

Я бы вызвал полицию, узнал подробности, просмотрел записи камер видеонаблюдения и подал бы на него в суд.

I would have called the police, gotten the details, retrieved the surveillance film, and sued him.