Я вызываю полицию traduction Anglais

Прекратите, или я вызываю полицию!

Stop this, or I'll call the police!

Я вызываю полицию.

I'm calling the police.

Я вызываю полицию!

I'm calling the police!

Я вызываю полицию.

I call the police.

Одно странное движение и я вызываю полицию.

You bad guy, one funny move I call MP.

Я вызываю полицию!

I'm calling the cops.

- Заткнись, засранец, я вызываю полицию!

Quiet, asshole, I'II call the cops!

Я вызываю полицию.

I'm still calling the cops.

- Я вызываю полицию.

- I'm calling the police. No.

- Я вызываю полицию.

I'll call the police.

Если ты не уйдёшь прямо сейчас в этот момент, я вызываю полицию.

If you don't leave right now this instant, I'm calling the cops.

— Я вызываю полицию! Не стоит.

I'm calling the cops.

Я вызываю полицию!

I'm calling the cops!

- Я вызываю полицию.

- I'm calling the police.

Не мешайте работе телевидения ГДР! Я вызываю полицию!

- That's it, I'm calling the police!

Скажи ему, что если он отсюда не уберётся, я вызываю полицию.

Tell him if he doesn't beat it, I'm calling the police.

В этой кровати прошли самые лучшие моменты моей жизни... я вызываю полицию! я вижу Оливера.

Had some of the best times of my life in that bed. - That's it, I'm calling the police. - Ellen.

Чико, я вызываю полицию.

Chico, I'm calling the police.

Я вызываю полицию.

- I'm calling the police.

- Хорошо, я вызываю полицию.

- Right, OK, I'll call the police.

Либо его убираешь ты, либо я вызываю полицию

You tell him to get out of here or I will call the police

Я сейчас пойду и обыщу весь дом Майка, и если хоть скрепка одна пропала, я вызываю полицию.

I'm gonna go through Mike's house room by room, and if I find one paper clip missing, I'm calling the cops.

Говори, где моя жена, или я вызываю полицию.

Tell me where is my wife, or I'll call the police.

Я... Тогда засучи рукава. Я вызываю полицию!

I... * everything up to that point then roll up your sleeves. * had been left unresolved * * try imagining a place...

Я вызываю полицию.

Freeze! I'm calling the cops.

То я вызываю полицию.

And I'm going to call the cops.

- Я вызываю полицию.

- I'll get the police.

- Я вызываю полицию... Приезжайте!

- I'm calling the police...

Я вызываю полицию.

I'll send a black-and-white.

Я вызываю полицию.

Then what? You gonna sell'em some pills?

Я вызываю полицию.

I'm calling the police now.

Я хочу чтобы ты ушел отсюда, пендэхо, или я вызываю полицию.

I want you out of here, pendejo, or I'll call the cops.

Я вызываю полицию.

Are you okay in there? I'm calling the police.

Я вызываю полицию.

Wanted to see. - I'm calling the police.

Я вызываю полицию.

- I'm calling the cops.

- я вызываю полицию!

- i call the police!

Или ты платишь или я вызываю полицию.

You either pay for this damage or I'll call the police.

Все, я вызываю полицию.

That's it. I'm calling the cops.

Дома никого не было, вот мы... Так, я вызываю полицию.

Nobody was home, so- - well, I'm calling the police.

Так что уходи, или я вызываю полицию.

So leave or I'm calling the cops.

Я вызываю полицию.

I'll call the police.

- Вон, или я вызываю полицию!

Get out or I'm calling the police!

Я вызываю полицию.

I'm calling the cops.

Так, вы на велосипеде, я вызываю полицию!

Okay, I'm calling the cops about the bike!

Если вы не дадите ключ, я немедленно вызываю полицию.

If you won't give me that key, I'll go right down and call the police.

Я вызываю полицию!

I got to call the police!

Я вызываю полицию.

I'm going to call the police.

Еще один шаг, и я вызываю полицию.

You take another step, I'm gonna call the cops.

Я звоню, вызываю полицию.

I'm calling, calling the police.

Если ты продолжишь расследование... я вызываю твою жену и полицию.

If you continue to investigate... I call your wife and the police.

Коллин, я иду к телефону и вызываю сейчас же полицию.

Colleen, I am walking to the phone, and I am calling the police right now.