Я вызову тебе такси traduction Anglais

я вызову тебе такси.

- I call a taxi.

Я вызову тебе такси...

I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

I guess I'll call you a cab.

- Бернард, давай я вызову тебе такси?

Bernard, why don't I call you a cab?

Я вызову тебе такси.

I'll call you a taxi.

Я вызову тебе такси.

I'll get you on your way.

Я вызову тебе такси.

I'll call you a cab.

А потом я вызову тебе такси.

And I'll call a taxi for you.

Может, присядешь Я вызову тебе такси.

Why don't you just sit down? I'm gonna call you a cab.

Позволь я вызову тебе такси.

Taxi! Bastard!

Я вызову тебе такси.

I'II call you a cab.

Пошли наверх и я вызову тебе такси.

Just come on up and i'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

Let me call you a cab.

Позволь, я вызову тебе такси.

- Let me call you a cab.

Я вызову тебе такси.

I'm gonna get you a cab.

Я вызову тебе такси.

I'm calling you a cab.

Я вызову тебе такси

I'll call you a car.

Я вызову тебе такси обратно до Хатсона и подожду пока ты упакуешь вещи.

I'll call you a car to take you back to Hudson and wait while you pack.

Я вызову тебе такси.

I'll order you a car.

Слушай, давай я вызову тебе такси, и ты поедешь к себе?

Listen, why don`t I call you a cab, okay, and you can just go.

- Я вызову тебе такси.

Let me get you a cab.

Я вызову тебе такси и поговорю с тобой позже.

I'll call you a taxi and talk to you later.

Как насчет того, что я вызову тебе такси?

How about I call you a cab?

А потом... я вызову тебе такси.

And then... I'll call you a taxi.

Можно я вызову тебе такси?

Um, can I get you a taxi?

Я вызову тебе такси.

I'll get you a cab.

Давай я вызову тебе такси.

Let me call you a cab.

Я вызову тебе такси прямо сейчас.

I'm calling you a cab right now.

Давай... давай я вызову тебе такси.

Let me find, uh... let me find you a cab.

Я вызову тебе такси в аэропорт, и ты катишься из моей жизни!

I'm gonna call you a cab to the airport, and you get out of my fuckin'life!

Я вызову тебе такси.

I'm gonna call you a cab.

Сейчас мы сделаем следующее - я вызову тебе такси и мы доставим тебя обратно в квартиру.

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.

Кристал, я вызову тебе такси.

Crystal, I'm gonna call a cab for you.

Оставь машину, и я вызову тебе такси.

Why don't you leave the car and I'll get you a... taxi?

Так как насчет того, что я вызову тебе такси?

So how about I call you a cab?

Я вызову тебе такси, хорошо?

I'm gonna call you a cab, okay?

Я вызову тебе такси, хорошо?

I'll get you a cab, OK?

Хочешь, я вызову тебе такси?

You want me to get you an Uber?

Я вызову тебе такси до дома.

I'll get the car to run you home.

- Я вызову тебе такси.

I'll call you a cab. No.

Если хочешь, я вызову тебе такси.

I could call you a cab if you want.

Позволь, я вызову тебе такси, Редж.

Erm... let me get you a taxi, Reg.

Я вызову тебе "Такси".

I'll call you a cab.

Я приеду, помогу тебе, вызову такси, отвезу чемоданы, отведу тебя в аэропорт,

"I'm coming to help you, to call a taxi, " carry the luggage, " take you to the airport,

Говорю тебе, Джоди, я вызову такси.

I promise you, Jodi, I was calling a cab.

Я тебе вызову такси.

I'll call you a cab.

Ты здесь ради Винса. Если нет, я тебе такси вызову.

I need you here for Vince and if that's not why you're here, then I'll call you a cab.

Я вызову тебе такси.

I'm calling you a taxi.

- Нет-нет, я вызову тебе такси.

That's nice.

Хочешь я вызову тебе такси, чтобы тебя отвезли в отель?

Want me to call you a cab to get you back to your hotel?

Идём, я потом вызову тебе такси, но сначала отдохни, да?

Come on, I'll get you a cab or something, but just - You need to rest, okay?