Я уже почти закончил traduction Anglais

- Я уже почти закончил.

- Almost finished.

Серьезно, я уже почти закончил.

Seriously, I'm, like, this close to being done.

Я уже почти закончил.

I'm almost done.

Я уже почти закончил - на прошлой неделе исчез палец на ноге.

I've nearly got it - my toe disappeared last week.

Я уже почти закончил.

I am all over this one.

Я уже почти закончил!

I'm almost done!

Я уже почти закончил.

I'm already up to the end of this.

Я уже почти закончил.

I'm almost done

Я уже почти закончил, но если вы против -

Look, I'm almost done here, so if you don't want this -

Да ладно, успокойся. Я уже почти закончил её.

All right, calm down, I'm almost done.

Я уже почти закончил.

Just do like we said.

Подожди минутку, я уже почти закончил.

But if you give me a minute, I'm almost done.

Честное слово, я уже почти закончил с банковскими документами.

Almost done going through these bank statements, I promise.

Я уже почти закончил с мистером Блэкемом.

I'm almost finished with Mr. Blackham here.

Я уже почти закончил

You are almost there.

Я уже почти закончил начатое.

I'm close now.

Вижу.Я уже почти закончил.

I can see him. I'm almost done.

Я уже почти закончил заливать горе пивом. Как вдруг произошло кое-что изумительное.

So, I'm halfway done boozing away my sorrows, when something pretty interesting happened.

Я уже почти закончил этот инструмент.

I've almost finished this instrument.

Я уже почти закончил.

I'm almost finished here.

Я уже почти закончил.

Uh, I've just about wrapped up here.

Забудь, я уже почти закончил.

Save it. I'm already done.

Я уже почти закончил.

- I'm nearly finished. - It's me.

- Я уже почти закончил.

- I'm almost done here.

Я уже почти закончил, ребят ох ты ж, боже мой как беспощадно тикают часики

Almost done, guys. Oh, dear. The ruthless ticking of the clock.

Я думаю, он почти уже закончил.

I think he's about finished.

Я уже почти год закончил университет, но так никого и не поцеловал.

I'm about to... about to graduate high school and I've never kissed one person.

Я уже почти закончил.

I'm done.

Я женат уже 9 лет, так что я почти закончил...

My wife and I we've been married now for about 9 years now, so we're almost done.

Сэр, я уже почти закончил.

Sir, I am this close, sir

Я здесь уже почти закончил.

Harmony, it's all going to be okay, all right?

Я здесь уже почти закончил.

I'm just bad done here.

- Эй, тьы где, бельый? - Я почти уже закончил.

Oh, my god.

Я тоже уже почти закончил.

I'm just about finished, too.

Смотри, малыш уже почти закончил свою бутылочку, и, я знаю, Одри Паркер хочет помочь.

Look, that baby's almost done his bottle, and I know Audrey Parker wants to help.

я уже закругляюсь, Лоис. я почти закончил

I'm already caught, Lois. I'm gonna finish.

Я ещё не закончил с твоим крещением, но уже почти готово.

I haven't put your baptism in yet, but it's pretty much up-to-date.