Адрес есть traduction Espagnol

Джордж, адрес есть на телефоне.

George, lo dice aquí en el teléfono.

Адрес есть. Да?

- Sí, Reed, joder.

У вас есть его адрес? - У меня?

- ¿ Tiene su dirección?

Добрый вечер, Мадлен. У Вас есть новый адрес Сельдова? Вы тоже?

¿ No tendrá la dirección de Valton?

Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.

Pero en la compañía de taxis me dijeron a dónde te llevó.

У тебя есть мой обратный адрес, и я собираюсь покинуть эту комнату.

Tienes mi dirección, te voy a echar de menos.

Да я слушаю, Ева. У меня есть его адрес.

Sí, muy bien, Eve, ya lo tengo.

- Это неважно. У меня есть адрес.

- No importa dónde, tengo la dirección.

- Но у вас, наверное, есть адрес.

- Ha dejado una dirección.

У Вас есть адрес, где мьi встретимся.

¿ Tiene la dirección?

Теперь у меня есть ваш адрес.

Ah, desde luego.

- Есть тайнь * й адрес?

- Dame tu dirección... - No.

- А есть ли адрес вашего сына во Франции?

¿ Hay una dirección para hubicarlo?

- У вас есть ее домашний адрес?

- ¿ Tiene su direcoión?

Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.

- Podrás escribir desde esta dirección.

- У вас есть постоянный адрес?

- ¿ Tienen que tener una dirección fija?

- А адрес у вас есть?

- ¿ Tiene una dirección?

- У вас есть адрес Биркута?

- ¿ Sabe dónde vive Birkut ahora? .

- У вас есть его адрес?

- ¿ Tiene su dirección?

У тебя есть ее адрес?

Sabes de donde viene?

имя, адрес, у вас есть телефон? Меня зовут Бернар. Вам нужен мой телефон?

Quiero algo de usted ; el nombre, un teléfono... yo me llamo Bernard.

У меня есть адрес вашей жены.

Tengo la díreccíón de su mujer,

- У вас есть её адрес?

- ¿ Tiene su dirección?

Да, адрес родителей есть. Подождите минуту.

Sí, esa sí, espere.

- У вас есть адрес склада?

- ¿ Tienes la dirección del almacén?

У вас есть его адрес?

¿ Tiene su dirección?

У тебя есть мой адрес.

Tienes mi dirección.

Адрес у вас есть, так? Абдул Ренза.

Tienes la dirección correcta?

У вас есть адрес Фредди?

¿ Tienes la dirección de Freddie?

У вас есть его адрес?

¿ Tiene su dirección? Es posible.

Ах, конечно. У меня где-то есть его адрес.

Claro, tengo la dirección por algún lado.

Да, у вас есть адрес?

Sí, ¿ tiene el domicilio?

То есть Вы не узнали ее адрес?

¿ Quiere decir que no tomó su dirección?

У Джерри есть адрес?

¿ Tiene él la dirección?

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Tienen mi nombre y mi dirección.

- То есть, адрес?

- Te refieres a la dirección?

А есть адрес вуайериста?

- ¿ Teneis la dirección de vouyer?

Может, вы сами зайдете, у вас же есть мой адрес.

Sería mejor si pasaras. Ya tienes mi dirección.

Да, есть адрес.

Sí, los tengo.

А адрес у тебя есть?

La dirección entonces?

У них есть его последний адрес.

Tendrán su dirección, parientes.

У нас есть номер и адрес. - Здравствуйте.

Tenemos número y dirección.

У вас уже есть адрес.

Ya tiene la dirección.

- У меня есть твой адрес. - Эгнес. Грузчики не знают, куда класть твои вещи.

Necesitan saber en qué transporte van tus maletas.

У тебя есть его адрес? - Чёрт, Рид, да.

- ¿ Sabes su dirección?

- У меня есть адрес.

Tengo su dirección.

Думаю, у меня есть его адрес.

Creo que tengo su dirección.

- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...

- Tiene un estudio en París, pero no sé la dirección.

- Стаки! Адрес Майкла Джексона есть.

¿ Tienes la dirección de Michael Jackson?

- У вас есть адрес?

- ¿ Usted sabe la dirección?

Нет проблем. Только я не уверена, что у меня есть ваш адрес.

No hay problema.